Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOMORRA [serie TV] [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gomorra
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SKY ESPAÑA
 Distribuidora Original: SKY CINEMA
 Productora: SKY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ESPOSITO, SALVATORE   MORATALLA, CHOLO  Genny Savastano
  DELL´ANNA, CRISTIANA   GALLEGO, INMA  Patrizia Santoro
  LOTITO, IVANA   BLÁZQUEZ, INÉS  Azzurra
  MUSELLI, ARTURO   DEL HOYO, EDUARDO  Enzo
  DE LUNA, LORIS   SOLER, JUAN ANTONIO  Valerio
  GARGIULO, ANTONIO   MARTÍNEZ, JESSIE  Saro
  GIGANTE, PIERLUIGI   LARA, RAÚL  Gaetano
  OLIVERI, ROBERTO   REINA, ÁLVARO  Ronni
  JENDOUBI, HABIB BEN NABIL   GOÁS, SANTI  O´ Touch Scrin (4x07, 09)
  SPARNO, ROSARIO   GÓMEZ, JOS  Alcalde (4x01)
  ROMEO, MARGHERITA   TAUSTE, CONXA  María (4x02)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en Alemania en 2019, en Italia el 29-3-2019 y en España directamente en VOD el 23-4-2019.

Consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por Sky Atlantic y Sky Atlantic HD.

También producida por Cattleya, Fandango, LA7 y Beta Film.

Ficha aportada por Elemental e introducida en abril de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com