Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUEGO DE TRONOS [8ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Game of Thrones
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DINKLAGE, PETER   DEL PINO, CARLOS  Tyrion Lannister
  HEADEY, LENA   CASTRO, PEPA  Cersei Lannister
  CLARKE, EMILIA   BLANCO, MARÍA  Daenerys Targaryen
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Jon Nieve
  TURNER, SOPHIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sansa Stark
  WILLIAMS, MAISIE   MARTÍN, PILAR  Arya Stark
  HEMPSTEAD-WRIGHT, ISAAC   REINA, ÁLVARO  Bran Stark
  CUNNINGHAM, LIAM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Davos Seaworth
  ALLEN, ALFIE   ESCOBAR, RICARDO  Theon Greyjoy
  ASBAEK, PILOU   GARCÍA INSÚA, JORGE  Euron Greyjoy
  GLEN, IAIN   KANIOWSKY, CARLOS  Jorah Mormont
  BRADLEY, JOHN (XXIV)   SAUDINÓS, JORGE  Samwell Tarly
  EMMANUEL, NATHALIE   VELASCO, OLGA  Missandei
  WHELAN, GEMMA   LÓPEZ, ADELAIDA  Yara Greyjoy
  McCANN, RORY   TENA, PEDRO  Sandor "Perro" Clegane
  HIVJU, KRISTOFER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tormund "Matagigantes"
  FLYNN, JEROME   ARAMBURU, NACHO  Bronn
  DORMER, RICHARD   BAJO, LUIS  Beric Dondaryon
  LESSER, ANTON   CIRIANO, JON  Qyburn
  DEMPSIE, JOE   PALOMO, ARTUR  Gendry
  RAMSEY, BELLA   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Lyanna Mormont
  HILL, CONLETH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Varys
  RISSMANN, MARC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Harry Strickland
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jaime Lannister
  CHRISTIE, GWENDOLINE   MARÍ, ANA MARÍA  Brienne de Tarth
  ANDERSON, JACOB   JARA, IVÁN  Gusano Gris
  PORTMAN, DANIEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Podrick Payne
  MURRAY, HANNAH   PASTOR, LAURA  Eli
  VAN HOUTEN, CARICE   LÓPEZ, CONCHI  Melissandre
  CROMPTON, BEN   VAQUERO, PACO  Eddison Tollett
  VANSITTART, RUPERT   MARTÍN, MARIO  Yohn Royce
  MENZIES, TOBIAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Edmure Tully
  RYCROFT, RICHARD   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Maestre Wolkan
  ELPHINSTONE, LAURA   HERNANDO, BEGOÑA  Nora
  GRASBY, HARRY   PODIO, CARMEN  Ned Umber
  FACIOLI, LINO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Robin Arryn
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-2019 y en Reino Unido y en España el 15-4-2019.

Consta de 6 episodios.

Emitida por HBO España en 2016.

También distribuida originalmente por British Sky Broadcasting (BSkyB).

También producida por Television 360, Grok! Studio, Generator Entertainment, Startling y Bighead Littlehead.

Ficha aportada por Joaquín y Rafa D. G. e introducida en abril de 2019. Ampliada con datos de Kecherán Pacharán en mayo de ese mismo año.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156133
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31673
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com