Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUERVITO CALCETÍN: LA GRAN CARRERA |
|
Título
Original: Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DELAY, JAN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Cuervito Calcetín |
SMANDEK, ULLI
|
FERRER, PAU
|
Oso Eddie |
DIEKOW, MIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Castora Francie |
ARTAJO, MAXIMILIAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Rinaldo |
THALBACH, KATHARINA
|
CABRERA, SILVIA
|
Sra. Tejón |
THALBACH, ANNA
|
APARICIO, MARTA
|
Tejón pequeño |
ARNOLD, MONTY
|
CABRERA, SILVIA
|
Conejo |
ANDRESEN, JENS
|
TEJEDOR, JORGE
|
Tripón |
KREUER, TIM
|
ROMERO, NINA
|
Lanudo |
ÜNAL, OZAN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Zorro |
ÜNAL, OZAN
|
ALBERT, RAFA
|
Lobo |
DELLING, GERHARD
|
PUIG, ENRIC
|
Juez de carreras |
VOLLBRECHT, BERND
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Emilio |
SCHAALE, GERALD
|
SANZ, BORIS
|
Perro pastor |
ENDEMANN, JANNIK
|
GÓMEZ, NELO
|
Castor Arthur |
VON JASCHEROFF, CONSTANTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Castor Henry |
DOHSE, TANJA
|
(DESCONOCIDO)
|
Castor Max |
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
BARBER, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 20-8-2015 y en España el 21-10-2016. También distribuida originalmente por Sola Media y Universum Film AG (UFA). También producida por Akkord Film Produktion GmbH. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en marzo de 2019.
|
|