Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN RESPLANDOR EN EL CIELO [doblaje vídeo 1988]


 

 Título Original: A Fire in the Sky
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRENNA, RICHARD   CARRILLO, LUIS  Jason Voight
  ASHLEY, ELIZABETH   DEL PUY, MARÍA  Sharon Allan
  DUKES, DAVID   MARTÍN, DIEGO  David Allan
  MILES, JOANNA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Jennifer Dreiser
  BOCHNER, LLOYD   MATEO, FERNANDO  Paul Gilliam
  OLSEN, MERLIN   IRANZO, ANTONIO  Stan Webster
  DUGGAN, ANDREW   NÚÑEZ, JULIO  Presidente
  WELLMAN, MAGGIE   (DESCONOCIDO)  Carol
  COSTER, NICOLAS   DUMONT, FRANCIS  Gobernador Michael Richie
  DUSAY, MARJ   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ellen Gilliam
  LARCH, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Johnson
  BOGERT, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Wayne Lustus
  O´HARA, JENNY   DE MAEZTU, MIRIAM  Ann Webster
  BIEHN, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Tom Rearden
  DOUGLAS, DIANA   (DESCONOCIDO)  Sra. Rearden
  EILBACHER, CINDY   (DESCONOCIDO)  Paula Gilliam
  WILLIAMS, BILL (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dale Turner
  ALLEN, CECELIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Elizabeth Richie
  KENDRICK, HENRY   CHINARRO, FERNANDO  Director del lanzamiento
  CONLAN, BUD   (DESCONOCIDO)  General Kloman
  GAINTNER, ROY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Jesse
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1978.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Domestic Television.

También producida por Columbia Pictures Television y Bill Driskill Productions.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150295
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8974
 Agencias: 77


 Películas: 30879
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1068
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1009
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com