|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA ISLA DEL TESORO (1999) | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Treasure Island |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FRIES FILM GROUP | 
         
          
          | Productora: 
            
            FRIES FILM GROUP | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ZEGERS, KEVIN | CREMADES, ANA | Jim Hawkins |   
                | BERGIN, PATRICK | TOMÉ, JORGE | Billy Bones |   
                | PALANCE, JACK | INCHAUSTI, ANTONIO | Long John Silver |   
                | ROBB, DAVID | HIDALGO, ALBERTO | Doctor Livesey |   
                | BENJAMIN, CHRISTOPHER | VILLANUEVA, JUAN CARLOS | Squire Trelawney |   
                | STODDARD, MALCOLM | CORPA, ÁNGEL | Capitán Smollet |   
                | FRY, JAKE | CARDONA, PACO | Morgan |   
                | KEANEY, DERMOT | GONZÁLEZ ROMÁN, VÍCTOR | Israel Hands |   
                | WHITCHURCH, PHILIP | PEÑA, MARIANO | Black Dog |   
                | ASHTON, AL | RAMOS, DANIEL | George Merry |   
                | HOLLAND, SARAH | ÁLVAREZ, LOLA | Prostituta |   
                | SPARROW, WALTER | MERCHANTE, JAVIER | Ben Gunn |   
                | LOHAN, PAX | QUINTANS, ROSA | Abuela de Jim |   
                | BOOTH, ANTHONY | PELLÓN, QUINO | Jefe recaudadores |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 8-1-1999. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films y Motion International. También producida por Contre Films, Isle of Man Film Commission, Kingsborough Greenlight Pictures y Towers of London. Ficha aportada por Rafa D. G. en marzo de 2019.
             | 
         
          |  |