Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN PLAYHOUSE (11x07): SOSPECHA


 

 Título Original: American Playhouse: Suspicion
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: HARLECH TELEVISION (HTV)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, ANTHONY   PORCAR, LUIS  Johnnie Aysgarth
  CURTIN, JANE   ESTEBAN, LUCÍA  Lina McLaidlaw
  PEMBER, RON   TER, ÁNGEL  Revisor del tren
  CLUNES, MARTIN   CERNUDA, ALFREDO  Fotógrafo
  HOME, SALLY   BARRANCO, MERCEDES  Señora Barham
  PULMAN, CORY   (DESCONOCIDO)  Jessie Barham
  SIMMONDS, MELISSA   (DESCONOCIDO)  Alice Barham
  BLAIR, BETSY   CONESA, MATILDE  Lady McLaidlaw
  HORDERN, MICHAEL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lord McLaidlaw
  NICHOLSON, PAUL   TER, ÁNGEL  Mayordomo
  SERRET, JOHN   MORENO, EDUARDO  Camarero del Orient Express
  WOOLGAR, BARRY   EGIDO, ÁNGEL  Señor Bailey
  HAYNES, NOLA   SANTIGOSA, PILAR  Sarah Phillips
  LYNN, JONATHAN   REVILLA, CARLOS  Beaky Thwaite
  PICKLES, VIVIAN   ROMERO, MARÍA  Isobel Sedbusk
  ANDERSON, JO   SIMÓN, ANA MARÍA  Secretaria del Capitán Melbeck
  PICKERING, DONALD   CHINARRO, FERNANDO  Capitán Melbeck
  LILL, DENIS   HERNÁNDEZ, PACO  Inspector Hodgson
  STEPHENSON, NIGEL   EGIDO, ÁNGEL  Agente de seguros
  DALE, ELLIS   MORENO, EDUARDO  Bertram Sedbusk
  GEORGE, TRICIA   BARRANCO, MERCEDES  Phyllis Swinghurst
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Notario
  Más información
La serie es de 1980.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido en 1987 y en EE.UU. el 20-4-1988.

También producido por Hemisphere Productions.

Ficha aportada por Óscar María e introducida por Atreides en enero de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8163
 Actores Originales: 150200
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30869
 Series TV: 6989
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com