| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROSWELL, NEW MEXICO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Roswell, New Mexico |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
GONZÁLEZ-MOHINO GÓMEZ, SAMUEL
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MASON, JEANINE
|
REY, ELENA
|
Liz Ortecho |
|
COMPEAN, CARLOS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Arturo Ortecho |
|
MIDTHUNDER, AMBER
|
HIGUERA, LORENA
|
Rosa Ortecho |
|
COPNALL, JAMES (I)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Max Evans |
|
COWLES, LILY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Isobel Evans Bracken |
|
VLAMIS, MICHAEL
|
GARRIDO, SALVI
|
Michael Guerin |
|
HEMMENS, HEATHER
|
MÉNDEZ, MARTA
|
María DeLuca |
|
TREVINO, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Kyle Valenti |
|
ARREDONDO, ROSA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Sheriff Valenti |
|
BLACKBURN, TYLER
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Sgto. Alex Manes |
|
ST. JOHN, TREVOR
|
GARRIDO, FELIPE
|
Sgto. Jesse Manes |
|
NYE, GREGORY
|
NIETO, PACO
|
Cmdte. Andy Manes (1x01) |
|
OBEROI, KARAN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Noah Bracken |
|
DISETH, PETER
|
REINA, LUIS
|
Grant Green |
|
VAN WETTERING, MATTHEW
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Hank |
|
RAINS, LUCE
|
NIETO, PACO
|
Ranchero (1x01) |
|
EDMUNDSON, CHELSEA
|
PASCUAL, RUTH
|
Lindsey |
|
VOELKEL, RILEY
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Jenna Cameron |
|
MCTEE, DYLAN
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Wyatt Long |
|
BONILLA, E. J.
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Frederico (1x04) |
|
BROWN, ANNACHESKA
|
ARGOTA, MARTA
|
Enfermera Kate (1x04) |
|
VILLEGAS, DIANE
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Dra. Yolanda Avila (1x05, 08) |
|
MICHAEL, ZACK
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Max Evans (joven, 1x06) |
|
TRESKA, JESSICA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Isobel Evans (joven) |
|
LEWIS, GAVIN LEE
|
GARRIDO, SALVI
|
Michael Guerin (joven, 1x06) |
|
SAUM, SHERRI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mimi Deluca (1x07) |
|
COVIELLO, JASON
|
DELGADO, RICKY
|
Harlan Manes (1x07) |
|
DOUGLAS, STAFFORD
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Doctor Everet (1x07) |
|
JESSER, BOB
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Tte. Greg Hanson (1x07) |
|
BEGAY, RYAN
|
DELGADO, RICKY
|
Wolf (1x07) |
|
BLACK, CLAUDIA
|
FAURA, MIREIA
|
Ann Evans (1x08) |
|
BALMORES, SONYA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Arizona (1x09) |
|
TORRES, TENAYA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Chiana (1x09) |
|
JUSTICE, JACK
|
GÓMEZ GARCÍA, ALEX
|
Gary (1x09) |
|
DAVIS, MICHAEL (I)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Viejo (1x09) |
|
KASTELIC, ANDY
|
PONS, CARLOS
|
Connor Smith (1x10) |
|
DISETH, PETER
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Graham Green (1x11) |
|
RUTHARDT, KENNETH
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Clerk (1x11) |
|
GORDON, KIOWA
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sgto. Flint Manes |
|
CANDELARIA, MONIQUE
|
LATONDA, EVA
|
Guardia (1x12) |
|
McINTOSH, BRUCE
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Vendedor (1x13) |
|
MAES, KAYLEIGH
|
DEL OLMO, SARA
|
Kate |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑAS, BEATRIZ
|
Altavoz |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2019 y en España directamente en VOD el 16-1-2019. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por Amblin Television, My So-Called Company, Bender Brown Productions y CBS Television Studios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
