Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CANDY CANDY |
|
Título
Original: Kyandi Kyandi |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATSUSHIMA, MINORI
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Candice "Candy" White |
KOYAMA, MAMI
|
SOLER, LUISITA
|
Annie |
INOUE, KAZUHIKO
|
LARA, ANTONIO
|
Anthony Brower Andrey |
TOMIYAMA, KEI
|
LARA, ANTONIO
|
Terry |
MITSUYA, YÛJI
|
ESPINOSA, LUIS
|
Archie |
KIMOTSUKI, KANETA
|
FENTON, LUIS
|
Stear |
KAWASHIMA, CHIYOKO
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Patti |
INOUE, MAKIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
William "Albert" Andrey |
NAKATANI, YUMI
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Eliza |
KOMIYAMA, KIYOSHI
|
POSADA, LUIS
|
Neal |
NAKANISHI, TAEKO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Ponny |
YAMAGUCHI, NANA
|
TAMARIT, MARTA
|
Hermana María |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 1-10-1976 y en España el 28-10-1984. Consta de 115 episodios. Sólo se doblaron 52 episodios. También producida por Asatsu-DK y Toei Company. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2021.
|
|