Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARTES Y TRECE |
|
| Título
Original: Martes y trece |
|
| Año de Grabación:
1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
DOPERFILME
|
| Productora:
TECISA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VELASCO, CONCHA
|
VELASCO, CONCHA
|
María |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Pepe / Julio |
|
JOHAN, FRANZ
|
JOHAN, FRANZ
|
Franz |
|
DE CASTRO, ISABEL
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Lola |
|
CALVO, JUAN
|
CALVO, JUAN
|
Comisario |
|
FERNÁNDEZ, FÉLIX
|
FERNÁNDEZ, FÉLIX
|
"El Portugués" |
|
COLADO, CONCHA
|
CALVO, PILAR
|
Madre de María |
|
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
Sirvienta |
|
SOLNADO, RAUL
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Manager de hockey |
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Invitado en boda |
|
CAZALILLA, JUAN
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sacerdote |
|
DAS BOLAS, XAN
|
DAS BOLAS, XAN
|
Invitado en boda |
|
PAMPLONA, JOAQUÍN
|
PAMPLONA, JOAQUÍN
|
Guardia de tráfico |
|
CALDERÓN, LICIA
|
CALDERÓN, LICIA
|
Marga |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Pueblerino con burro |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Fotógrafo en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Locutor deportivo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Portugal el 2-3-1962 y en España en Madrid el 7-5-1962. También producida por Produções Cinematográficas Perdigão Queiroga. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2018.
|
 |