Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUERA DE JUEGO (1982) [doblaje autonómicas 2000] |
|
Título
Original: Fake-Out / Nevada Heat |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
THORN EMI VIDEO
|
Productora:
PAR-PAR PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAVALAS, TELLY
|
PRIETO, JESÚS
|
Teniente Thurston |
ZADORA, PIA
|
CREMADES, ANA
|
Bobbie Warren |
ARNAZ JR., DESI
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Detective Clint Morgan |
STORCH, LARRY
|
TOMÉ, JORGE
|
Ted |
STEVENS, G. WESLEY
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Michelle |
SAVALAS, GEORGE
|
PRADA, JOAQUÍN
|
Jefe del casino |
FLOWER, GEORGE ´BUCK´
|
DEL BARCO, CHEMA
|
Merrich |
RIKLIS, MESHULAM
|
TOMÉ, JORGE
|
Spiveck |
SARDELLI, NELSON
|
PEÑA, MARIANO
|
Danny Parelli |
HAWTHORNE-MAHARIS, MERCEDES
|
PRATS, CARMEN
|
Alcaidesa Curtis |
FEUER, RUSTY
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Happy Johnson |
MILLER, BARBARA
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Rudinski |
HAIR, CONNIE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Roberta |
SHORE, SAMMY
|
MERCHANTE, JAVIER
|
El camarero |
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Presa |
(DESCONOCIDO)
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Presa |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ÁNGEL, VÍCTOR
|
Croupier |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Guardaespaldas en casino |
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1982. También titulada "Golpe fallido" y "La farsa". Ficha aportada por Rafa D. G. en octubre de 2018.
|
|