Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PARCHÍS CONTRA EL HOMBRE INVISIBLE |
|
Título
Original: Los Parchís contra el inventor invisible |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CORONA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PRODUCTORES AMERICANOS S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VENTURA, YOLANDA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Yolanda |
FERNÁNDEZ, CONSTANTINO
|
JARA, AMELIA
|
Tino |
CAÑADA, ÓSCAR
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Óscar |
MUÑOZ, DAVID
|
TORCAL, SELICA
|
David |
TERMES PRAT, GEMMA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gemma |
DE GRAZIA, JULIO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Inventor invisible |
DEL BURGO, CARLOS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gangster 1 |
FERRARIO, ADRIÁN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Romeo |
RICCI, JUAN CARLOS
|
DOTÚ, JAVIER
|
Presentador de los barbudos |
PORTALES, JAVIER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Manuel |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Gangster 5 |
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Pepe |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Súper jefe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Argentina 9-7-1981 y en España el 4-7-1981. También titulada "Los Parchís contra el inventor invisible". Tramos doblados posteriormente para su pase por Antena 3 en los años 90: Julio De Grazia.....Miguel Zúñiga. Algunas escenas conservan el audio de la versión original argentina con las voces de sus propios actores. Ficha aportada por Carlos_36 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2018.
|
|