Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIEDRAS VIVAS



 

 Título Original: Piedras vivas
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IGMA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VELA, PILAR   DÍAZ PLANA, ANA  Amiga de Manuela
  DEGLANÉ, BOBBY   DEGLANÉ, BOBBY  Bobby Deglané
  BRIONES, FÉLIX   BRIONES, FÉLIX  Damián, padre de Elisa
  FRANCO, JOSÉ   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Director del banco
  RIVAS, DOMINGO   LASALA, LUIS MARÍA  Domingo
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Don Andrés, cura
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Don Carlos
  CAPILLA, JOSÉ   DE JUAN, MANUEL  Don Timoteo, maestro
  SAN MARTÍN, RAFAEL   PEIRO, MANUEL  El chirri
  SAN MARTÍN, LUIS   HERNÁNDEZ, TONY  El petaca
  VARELA, LUIS   VARELA, LUIS  El Queño
  DULCE, MARÍA   DE LUNA, JOSEFINA  Elisa
  SANCHO, DORA   SANCHO, DORA  Enfermera
  PIAZZAI, MARIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Francisca "Paqui" Sánchez
  NÉSTOR, JOSÉ   ARENZANA, FRANCISCO  Goyo, novio de Elisa
  BERGÍA, JOAQUÍN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Inspector jefe
  ALTABELLA, ALICIA   ALTABELLA, ALICIA  Lucía
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Macario
  PÉREZ INDARTE, INÉS   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Don Carlos
  DELGADO CARO, JULIA   DELGADO CARO, JULIA  Madre de Quico y Paqui
  LUNA, CARMEN   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Maestra del taller
  MONTIJANO, ASUNCIÓN   MONTIJANO, ASUNCIÓN  Manuela, madre de Elisa
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Marcelino, camarero
  GALLARDO, JOSÉ   ARCOS, RAFAEL  Médico
  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE   MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE  Mujer quejándose
  ARTERO, MATILDE   ARTERO, MATILDE  Mujer quejándose
  TORRECILLA, LUIS S.   GORÓSTEGUI, JULIO  Obispo
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Periodista
  ANDRÉS, VALERIANO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Profesor de música
  RISCAL, JULIO   RISCAL, JULIO  Quico
  FERNANSUAR, FELIPE   NOGUERAS, FERNANDO  Santiago, arrendador
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Amigo del petaca
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Antonio Rodríguez
  (DESCONOCIDO)   PELAYO, ENRIQUE  Comisario
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Empleado banco
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre generoso
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer en mercadillo
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Narrador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sr. Ramón
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Trabajadora en taller
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Vecino que pide dinero
  Más información
Estrenada en Madrid el 17-12-1956.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2018, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8902
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com