| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WOLFENSTEIN II: THE NEW COLOSSUS |
|
| Título
Original: Wolfenstein II: The New Colossus |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Distribuidora
Original:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Productora:
STEAMROLLER STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLOOM, BRIAN
|
SALAMANCA, CARLOS
|
William Blazkowicz |
|
BACHLEDA, ALICJA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Anya Oliwa |
|
WILSON, DEBRA
|
DAMAS, SUSANA
|
Grace Walker |
|
FRANOSZEK, NINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Irene Engel |
|
IVANIR, MARK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Set Roth |
|
TRAUTH, A. J.
|
REINA, ÁLVARO
|
Probst Wyatt III |
|
EMERY, GIDEON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Fergus Reid |
|
MACON, PETER
|
GÁMIR, JAVIER
|
Bombate |
|
McMANUS, DON (I)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Norman Caldwell |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Horton Boone |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Zofia Blazkowicz |
|
MORSHOWER, GLENN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rip Blazkowicz |
|
KLEBE, KRISTINA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Frau Helene |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
GALLEGO, INMA
|
William Blazkwicz (Joven) |
|
WEBB, BRESHA
|
VILLA, SANDRA
|
Billie |
|
DONOHUE, DAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Llewelyn Ewing |
|
PIRRI, JIM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
John Anderson |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
PLAZA, ANA
|
Caroline Becker |
|
OBERMÖLLER, HEIKO
|
MORÓN, ÁNGEL
|
General (batido) |
|
OUTINEN, KATI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Ritva Tuomivaara |
|
GORRONDONA, MORLA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dufour Delhomme |
|
SNOW, ADRIAN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Laney |
|
SNOW, ADRIAN
|
QUEROL, DANAI
|
Maya Giliam |
|
SCHULTTE, SAMBA
|
QUEROL, DANAI
|
Huey Parks |
|
AKAGHA, OZIOMA
|
BLANCO, MARÍA
|
Angela Cummings |
|
AKAGHA, OZIOMA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Barbara Casey |
|
RAMINI, T. J.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Septimus Stubbins |
|
BERGERON, PHILIPPE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Hercules Leclercq |
|
EDGELL, THOR
|
MANIEGA, JESÚS
|
Juez Dodd |
|
KEEGAN, TOM
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Jimmy Carver |
|
WEISSER, NORBERT
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Adolf Hitler |
|
HERNANDEZ, JOE (IX)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Joe Sharp |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Huey Parks (Sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Tiffany |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANCO DE SARABIA, ARANTXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCAS, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Suecia en 2017 y en EE.UU. el 27-10-2017. También producido por MachineGames. Ficha aportada por Ivannani e introducida en septiembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
