| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DETENIDO EN ESPERA DE JUICIO |
|
| Título
Original: Detenuto in attesa di giudizio |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ATLÁNTIDA FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
DOCUMENTO FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SORDI, ALBERTO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Giovanni Di Noi |
|
ANDERSEN, ELGA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ingrid |
|
BANFI, LINO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Director de la cárcel |
|
BARRA, GIANFRANCO
|
PEÑA, FELIPE
|
Secretario del Director |
|
CASAGRANDE, ANTONIO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Juez |
|
PISU, MARIO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Psiquiatra |
|
BONAGURA, GIANNI
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sallustio Giordana |
|
NATALE, NAZZARENO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Salverio |
|
CERNIGLIA, GUIDO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente carcelario |
|
ANATRELLI, GIUSEPPE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Rosario Scalia |
|
SPACCATINI, ANTONIO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Asistente del juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Secretaria del Consulado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Policía que pide pasaportes |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Policía que detiene a Di Moi |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Miembro consulado sueco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Policía que toma datos Di Noi |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Policía en traslado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Policía en traslado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Recluso ceremonia religiosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Recluso vecino de Di Noi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Recluso que rechaza revista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor retransm. deportiva |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Embajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Director de empresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Consejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Señorita en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Encargado de archivo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 27-10-1971. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez y Dobaldor en agosto de 2012 y diciembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
