Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BETTER CALL SAUL [4ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Better Call Saul
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ODENKIRK, BOB   VAQUERO, PACO  Jimmy McGill
  BANKS, JONATHAN   GIL, VICENTE  Mike Ehrmantraut
  SEEHORN, RHEA   JIMÉNEZ, ANA  Kim Wexler
  ESPOSITO, GIANCARLO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gustavo "Gus" Fring
  FABIAN, PATRICK   DEL HOYO, PABLO  Howard Hamlin
  MANDO, MICHAEL   ROBLES, DAVID  Nacho Varga
  CONDON, KERRY   MARTÍN, PILAR  Stacey Ehrmantraut
  OBMA, HANS   SOLER, JUAN ANTONIO  Adrian
  BÖHM, BEN BELA   LARA, RAÚL  Kai
  BOUTSIKARIS, DENNIS   JOVER, EDUARDO  Rick Schweikart
  DALTON, TONY   ROMERO, GUILLERMO  Lalo
  BOCK, RAINER   DE LUIS, FERNANDO  Werner Ziegler
  BITSUI, JEREMIAH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Victor
  CAMPBELL, RAY (III)   CREMADES, ANTONIO  Tyrus Kitt
  AGENA, KEIKO   BLANCO, MARÍA  Viola Goto
  LAGE, JORDAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Barry Hedberg (4x01)
  BEGLEY JR., ED   LOMBARDERO, JUAN  Clifford Main (4x01)
  KREUTZ, ERICKA   PODIO, CARMEN  Enfermera (4x01)
  JENNINGS, BRENDAN   CANTOLLA, GUSTAVO  Trabajador (4x01)
  SYLVAIN, BECHIR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Trabajador (4x01)
  MINNICH, SARAH   CANTARERO, AMALIA  Brenda (4x01)
  BAILEY, JENNIFER REBECCA   PALACIOS, ELENA  Técnico rayos X (4x01)
  LEWIS, ABIGAIL ZOE   PALACIOS, ELENA  Kaylee Ehrmantraut (4x01)
  NGUYEN, HUY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Paramédico (4x01)
  TSOSIE, ERNEST   MORENO, JAVIER  Carl (4x01)
  FRASER, LAURA   BLÁZQUEZ, INÉS  Lydia Rodarte (4x02)
  ANGELO, JERRY G.   CREMADES, ANTONIO  Ramirez (4x01)
  CUSACK, ANN   ESCOLA, PALOMA  Rebecca Bois (4x02)
  JAGANNATHAN, POORNA   VALENCIA, AMPARO  Dra. Bruckner (4x02, 07)
  FRIEDMAN, ANDREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Neff (4x02, 03)
  BLANC, JB   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Barry Goodman (4x02)
  MOORE, AUDREY   PALACIOS, ELENA  Julie (4x02)
  FUENTES, VINCENT   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Arturo (4x02)
  JARET, JOHN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Dr. Diseth (4x02)
  NAUGHTON, MICHAEL   COOMONTE, ÁNGEL  Seymour (4x02)
  HERNANDEZ, DANETT   PORTILLO, YOLANDA  Recepcionista (4x02)
  COSTABILE, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gale Boetticher (4x03, 10)
  GRAJEDA, JAVIER   DEL HOYO, EDUARDO  Juan Bolsa (4x03)
  LINN, REX   ESQUIVIAS, ANTONIO  Kevin Watchtell (4x03, 08)
  PIFKO, CARA   PÉREZ, MARÍA  Paige Novick (4x03, 08, 09)
  DEROSA, JOE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  El veterinario (4x03)
  MANSINI, DEBRIANNA   PODIO, CARMEN  Fran (4x03, 04)
  ROSS, FRANC   ESCOBOSA, JOSÉ  Ira (4x03, 04)
  PHILLIPS, ETHAN   ELEGIDO, FERNANDO  Juez Munniger (4x04, 08)
  TUNIE, TAMARA   VARONA, MARÍA JESÚS  Anita (4x04)
  THOMAS, CRYSTAL   PORTILLO, YOLANDA  Recepcionista (4x03)
  FRESQUEZ, FERNANDO   JIMÉNEZ, FRAN  Robbie Finn (4x04)
  JACKSON, MARC EVAN   MORATALLA, CHOLO  Henry DeVore (4x04)
  WILLIAMS, DON (II)   ARAMBURU, NACHO  Marty (4x04, 05)
  MALEC, MONA   HERNANDO, ANA ISABEL  Willa (4x04)
  DELAO, DAVID   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Diego (4x04)
  DWYER, ELIZABETH   CANTARERO, AMALIA  Fiscal Eitzmann (4x04)
  RUTHARDT, KENNETH   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Alguacil (4x04)
  FOLSOM, JOEY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Scott Blakey (4x04)
  LEAL, CARLOS   ADÁN, PABLO  Ingeniero (4x05)
  PARKER, TINA   PODIO, CARMEN  Francesca Liddy (4x05)
  MOORE, DREW   TENA, PEDRO  Motero jefe (4x05)
  McKEAN, MICHAEL   PERUCHO, JUAN  Chuck McGill (4x06, 10)
  THACHER, ANDREW   ARAMBURU, NACHO  Cliente (4x05)
  FOGARTY, EILEEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Nguyen (4x06)
  WARD HOLLOWAY, ROBIN   PINILLOS, JESÚS  Udo (4x06)
  CRAWFORD, LAVELL   ARAMBURU, NACHO  Huell (4x07)
  PEARL, JULIE   RICHART, ANA  Fiscal Suzanne Ericsen(4x7,8)
  SAVOY, SUZANNE   DONATE, ISABEL  Perry Trivedi (4x07)
  CHAMBERS, KEVIN   CREMADES, ANTONIO  Zack (4x07)
  GOULD, LEIGHANN   PORTILLO, YOLANDA  Enfermera (4x07)
  KAPICIC, STEFAN   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Casper (4x07)
  ARCINIEGA, MAXIMINO   BOSCH, EDUARDO  Domingo "Loko-8" (4x08)
  FADEM, JOSH   BARREDA, JESÚS  Cámara (4x08, 10)
  HOLMES, HAYLEY   BOSCH, VERA  Maquilladora (4x08, 10)
  BORDEN, COLIN A.   CREMADES, ANTONIO  Gary Strote (4x08)
  LEONARDS, AMMIE   PODIO, CARMEN  Stef Carvaines (4x08)
  SANCHEZ, VAS   ARAMBURU, NACHO  Bubba (4x08)
  GROCHOWSKI, DANIEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Viajero (4x08)
  AVILA, ESTRELLA   PALACIOS, ELENA  Jynatta (4x08)
  THOMAS, HARRISON (I)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Lyle (4x09)
  LANAHAN, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Jefe del comité (4x09)
  HUGOT, MARCELINE   TORRES, MAYTE  Shirley Martland (4x09)
  BIGSBY, KIMBERLY   PALACIOS, ELENA  Miembro del comité (4x09)
  ROSE, ZACH   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Andre (4x09)
  COSTANZO, PENNY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Emily Reed (4x10)
  FORCINITO, JACK   ARAMBURU, NACHO  Ken Greenfield (4x10)
  JOHNSON, JAMES AUSTIN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Fred (4x10)
  ANARUK, WALTER   ARAMBURU, NACHO  Joseph Adamson (4x10)
  MARKER, LUCINDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Cordova (4x10)
  KING, ALLISON   PODIO, CARMEN  Secret. col. abogados (4x10)
  ELLIOTT, ESTON   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Duncan Springer (4x10)
  VANOVER, JILON   MARTÍNEZ, JESSIE  Sebastian
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TEJERO, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
La serie de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2018 y en España directamente en VOD el 7-8-2018.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Netflix.

También producida por High Bridge Productions, Crystal Diner Productions, Gran Via Productions y Sony Pictures Television.

Ficha creada por Nacho Pena en agosto de 2018. Ampliada con datos de Kecherán Pacharán en noviembre de ese mismo año.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9815
 Actores Originales: 188998
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35934
 Series TV: 9563
 Musicales: 129
 Animación: 2268
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com