|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HASTA QUE LLEGÓ SU HORA |
|
Título
Original: C´era una volta il West |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FONDA, HENRY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Frank |
CARDINALE, CLAUDIA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jill McBain |
ROBARDS, JASON
|
CALVO, EDUARDO
|
Cheyenne |
BRONSON, CHARLES
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Armónica |
FERZETTI, GABRIELE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Morton |
ELAM, JACK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Snaky |
WYNN, KEENAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sheriff |
WOLFF, FRANK
|
MATEO, FERNANDO
|
Brett McBain |
SAN MARTÍN, CONRADO
|
MATEO, FERNANDO
|
Vecino en funeral |
ZUANELLI, MARCO
|
LOGAR, JUAN
|
Wobbles |
MOLINO ROJO, ANTONIO
|
MATEO, FERNANDO
|
Secuaz de Frank en subasta |
BERTI, ALDO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Secuaz de Frank en poker |
SAMBRELL, ALDO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Lugarteniente de Cheyenne |
PALOMBI, ANTONIO
|
CALVO, EDUARDO
|
Vendedor de tickets |
SANTANIELLO, SIMONETTA
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Maureen McBain |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Maletero |
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Hijo mayor de McBain |
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Hijo menor de McBain |
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Anciana en funeral |
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Hombre en estación |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sacerdote en funeral |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Secuaz de Cheyenne |
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 21-12-1968, en EE.UU. el 4-7-1969 y en España el 29-1-1970. Tramos doblados posteriormente en Tecnison: Claudia Cardinale.....Josefina de Luna. Charles Bronson.....Roberto Martín. Jason Robards.....Eduardo Calvo. Paolo Stoppa.....Estanis González. Lionel Stander.....Paco Hernández. Hombre de Cheyenne.....Carlos Revilla. También distribuida originalmente por Paramount Pictures. También producida por Rafran Cinematografica y Finanzia San Marco. Ficha ampliada por Iván Postigo y Jorge Montalvo.
|
|
|
|