Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN TESORO EN EL CIELO



 

 Título Original: Un tesoro en el cielo
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ESTE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOSAS, ALBERTO   CLOSAS, ALBERTO  Ernesto Aguilar
  LÉVESY, SUSANNE   CASALS, MARIBEL  Isabel
  ORDUNA, LUIS   IBÁÑEZ, JUAN  Fernando, padre de Isabel
  FÁBREGAS, EMILIO   FÁBREGAS, EMILIO  Funcionario en maternidad
  MENDY, CARLOS   MENDY, CARLOS  Antonio
  BUSTOS, MARIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Jefe en oficina
  MARTORI, RAMÓN   MARTORI, RAMÓN  Fiscal
  PEÑA, FELIPE   PEÑA, FELIPE  Abogado de Isabel
  BARCELONA, JOSÉ LUIS   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Empleado del Sr. Aguilar
  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Doctor
  CAPRI, JUAN   CAPRI, JUAN  Doctor
  FLETA, MIGUEL   FLETA, MIGUEL  Mecánico
  LIAÑO, ÁNGELA   LIAÑO, ÁNGELA  Madre de Isabel
  LLORET, CARLES   LLORET, CARLES  Abogado defensor
  DACOSTA, JOSÉ   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hombre accidentado
  MONTERREY, MERCEDES   CAVALLÉ, ROSARIO  Mujer de Antonio
  PASCUAL, ERASMO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Cura
  DE RONDA, CARMEN   JOFRE, ELVIRA  Secretaria
  SOLER, JOSÉ   SOLER, JOSÉ  Sacristán
  VACCARO, RAMÓN   VACCARO, RAMÓN  Secretario juzgado
  VILLASIUL, LUIS   EULATE, JUAN  Presidente de la sala
  VALLEJO, FERNANDO   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Párroco en juicio
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Recepción hotel
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Mujer indigente
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Juan, invitado a bautizo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Criada
  Más información
Estrenada en Barcelona el 3-4-1957 y en Madrid el 9-9-1957.

También producida por Buhigas Films.

Ficha aportada por Dobaldor y Luis Fiol e introducida por éste último en junio de 2018. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de DwightFry en octubre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181426
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34926
 Series TV: 9079
 Musicales: 127
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com