Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CUENTO DE LA CRIADA [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Handmaid´s Tale
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SEGARRA, MERCÈ
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: MGM TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSS, ELISABETH   MAURI, CRISTINA  June Osborn (Defred)
  STRAHOVSKI, YVONNE   BARBARÁ, MARTA  Serena Joy
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Comandante Waterford
  DOWD, ANN   AVILÉS, TONI  La tía Lydia
  BLEDEL, ALEXIS   REY, GENI  Emily
  WILEY, SAMIRA   SOLANS, ESTHER  Moira
  MINGHELLA, MAX   GIMENO, MANUEL  Nick Blaine
  FAGBENLE, O-T   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Luke Bankole
  CURTIS BROWN, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comandante Pryce
  BRYK, GREG   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Comandante Cushing
  LYNCH, JOHN CARROLL   COELLO, RICKY  Dan (2x02)
  JAEGER, SAM   ZAMORA, SERGIO  Mark Tuello (2x09)
  WHITFORD, BRADLEY   LARA, ANTONIO  Comandante Lawrence
  SWEENEY, SYDNEY   LÓPEZ MAURI, CARLA  Eden Spencer
  MORIN, KRISTA   AZNÁREZ, ANA  Rachel Tapping
  CARRADINE, EVER   AZNÁREZ, ANA  Naomi Putnam
  DOUGLAS, JOANNA   ULLOD, MARTA  Heather (2x03)
  BRUGEL, AMANDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rita
  BREWER, MADELINE   (DESCONOCIDO)  Janine
  KIRI, NINA   SENDRA, NEUS  Alma
  Más información
La serie es de 2017.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2018 y en España directamente en VOD el 26-4-2018.

Consta de 13 episodios.

Ficha creada por Juli Lirón en junio de 2018. Ampliada con datos de bLas07xx y Jasper Allorn en julio de ese mismo año y marzo de 2021. Dato de Antonio Lara por cortesía de Javier Pérez Alarcón.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com