|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AUGUSTUS, EL PRIMER EMPERADOR |
|
Título
Original: Imperium: Augustus |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LAGUNA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LAGUNA, ALFONSO
|
Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
RAI 1
|
Productora:
RAI FICTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
O´TOOLE, PETER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Augusto César |
KLEIN, GÉRARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Julio César |
RAMPLING, CHARLOTTE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Livia Drusilla |
BELVEDERE, VITTORIA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Julia Caesaris |
SADLER, BENJAMIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Gaio Octavio |
JOHN, GOTTFRIED
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Cicerón |
DUKEN, KEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Marco Vipsanio Agripa |
BARR, RUSSELL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gaio Mecenas |
STROBELE, ALEXANDER
|
CERVANTES, CARMEN
|
Lucio Tutilio |
VALLE, ANNA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Cleopatra |
GHINI, MASSIMO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Marco Antonio |
BOTTO, JUAN DIEGO
|
BOTTO, JUAN DIEGO
|
Julo Antonio |
STELLA, MARTINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Joven Livia |
BALLESTEROS, ELENA
|
BALLESTEROS, ELENA
|
Octavia |
BEVILACQUA, MICHELE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Tiberio |
D´OBICI, VALERIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Atia |
BRUGNINI, ACHILLE
|
CANAL, TONY
|
Casio |
JUDICA, GIAMPIERO
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Scipio |
PETROCELLI, ANTONIO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Brutus |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia y en Austria en 2004, en Italia el 30-11-2003, en Alemania el 6-1-2004 y en España directamente en vídeo el 23-6-2004. También titulada "Mi padre, el emperador". También distribuida originalmente por E-M-S the DVD-Company. También producida por Lux Vide, EOS Entertainment, Quinta Communications, Telecinco y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en agosto de 2019.
|
|
|
|