| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BRAZIL |
|
| Título
Original: Brazil |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
EMBASSY INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PRYCE, JONATHAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sam Lowry |
|
DE NIRO, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Archibald "Harry" Tuttle |
|
HOLM, IAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. M. Kurtzmann |
|
HOSKINS, BOB
|
CARRILLO, LUIS
|
Spoor, calefactor |
|
RICHARDSON, IAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Warrenn |
|
VAUGHAN, PETER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Helpmann |
|
PURVIS, JACK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Chapman |
|
BROADBENT, JIM
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Dr. Jaffe |
|
HICKS, BARBARA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Alma Terrain |
|
PALIN, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Jack Lint |
|
PRINGLE, BRYAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Spiro |
|
FLANAGAN, JOHN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Entrevistador TV |
|
HELMOND, KATHERINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ida Lowry |
|
JONES, SIMON
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Oficial en arresto |
|
GREIST, KIM
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Jill Layton |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Hombre departamento de obras |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia en el ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Guardia en transporte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Funcionario del Registro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Funcionario en mostrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Recepción en Información |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Funcionario de Información |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia en transporte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Santa Claus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Director de banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia en pasillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia en sala de tortura |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Funcionario en cubículo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Funcionario en cubículo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Funcionario en cubículo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Funcionario en cubículo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Funcionario en cubículo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-2-1985 y en España el 6-4-1985. También distribuida por Cooper Films S.A. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
