Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS ALLÁ DEL OLVIDO |
|
Título
Original: Off the Rails |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ÁLVAREZ, LOLA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ÁLVAREZ, LOLA
|
Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
LIFETIME MOVIE NETWORK
|
Productora:
DIVINE IMMORTALITY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAREFOOT, HANNAH
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Nicole Barrow |
BEAUDOIN, THOMAS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mark Barrow |
DAMM, ANDREAS
|
ROBLES, DAVID
|
Luc Cormier |
KAI, VANESSA
|
CANO, OLGA
|
Zara |
BAROUDI, NICHOLAS
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Detective Shaw |
CIRIE, ANDREA
|
OLIVA, JULIA
|
Dra. Teres |
STOECKLE, ROBERT
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Dixon Barrow |
BUGLIONE, DAVID ANTHONY
|
MECO, JOSE
|
Walter Gasker |
SCURTI, JOHN
|
PRIETO, PACO
|
Mayo |
STRIMBECK, LEIGH
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Maggie Barrow |
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-2017 y en España el 17-9-2017. También distribuida originalmente por MarVista Entertainment. Ficha creada por Lola Álvarez en abril de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2019.
|
|