| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HUIDA DESESPERADA (1997) |
|
| Título
Original: Heaven´s Burning |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS TERUEL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
BECKER ENTERTAINMENT
|
| Productora:
DUO ART PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CROWE, RUSSELL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Colin |
|
KUDÔ, YÛKI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Midori |
|
ISOMURA, KENJI
|
ALONSO, TASIO
|
Yukio |
|
BARRETT, RAY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Cam |
|
MAMMONE, ROBERT
|
GARCÍA, PEPE
|
Mahood |
|
GHEORGHIU, PETRU
|
GIL, VICENTE
|
Boorjan |
|
PHELAN, ANTHONY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Bishop |
|
DYKTYNSKI, MATTHEW
|
VARELA, JORDI
|
Moffat |
|
HAY, COLIN
|
LARA, ANTONIO
|
Jonah |
|
PRIOR, SUSAN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Sharon |
|
FITZPATRICK, KATE
|
CALVELL, CARME
|
Gloria |
|
HASHIMOTO, KUNI
|
VARELA, JORDI
|
Oshima |
|
COCO, SALVATORE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Gullbuddin |
|
HALLIDAY, KATHERINE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Hermana de Mahood |
|
PEGGE, EDMUND
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Gerente del hotel |
|
PARAMORE, KIRI
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Botones |
|
WADDELL, GARY (III)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Gerente del motel |
|
ZOIA, GINA
|
CALVELL, CARME
|
Empleada del banco |
|
GREEN, PETER
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Vigilante en banco |
|
JAMES, MADELEINE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Policía en banco |
|
HEMBROW, MARK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camionero |
|
MAEGRAITH, PENNY
|
CALVELL, CARME
|
Camarera en cafetería |
|
TURPIE, IAN
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Vendedor de coches |
|
BARKER, DON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre de la cerveza |
|
ROBERTS, KATE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Recepcionista del motel |
|
KAYE, NORMAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dueño de la tienda |
|
DARGIN, ALAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rastafari 1 |
|
CLIFFORD, LAURENCE
|
VARELA, JORDI
|
Rastafari 2 |
|
WOOD, JULIE
|
CALVELL, CARME
|
Vendedora de entradas |
|
PARKER, GREG
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Agente en camión |
|
GILL, NICK
|
JUST, ALFONS
|
Jefe de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camarero en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Señora en mostrador |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 6-11-1997 y en España directamente en DVD el 26-9-2001. Ficha aportada por David Díaz, García y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en abril de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2023. Dato de Alfons Just por cortesía de GARCÍA y gentedirespetto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
