|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            ERREMENTARI: EL HERRERO Y EL DIABLO |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: Errementari |  |   
          | Año de Grabación: 
          2018 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            AGUIRRE, SANTI |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            AGUIRRE, SANTI |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            KINOSKOPIK S.L. |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | URANGA, KANDIDO | URANGA, KANDIDO | Patxi |   
                | SAGARDOY, ENEKO | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Sartael |   
                | ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN | ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN | Mateo |   
                | BRACAGLIA, UMA | BRACAGLIA, UMA | Usue |   
                | DE LA IGLESIA, ÍÑIGO | MOSCOSO, TXEMA | Miguel |   
                | SÁNCHEZ, GOTZON | JIMÉNEZ, GABRIEL | Faustino |   
                | BASTOS, MAITE | VARONA, MARÍA JESÚS | Blanca |   
                | ITUÑO, ITZIAR | CANO, OLGA | Ana |   
                | ALONSO, JON ANDER | SOLER, JUAN ANTONIO | Lukas |   
                | BILBAO, ZIGOR | GARCÍA INSÚA, JORGE | Néstor |   
                | URCELAI, AITOR | URCELAI, AITOR | Benito |   
                | GARCÍA, HAIZEA | ROBLES, LAIRA | Cristina |   
                | GARCÍA, NAIA | MÍNGUEZ PÉREZ, MARINA | Claudia |   
                | AGUINAGALDE, GORKA | CORDERO, FERNANDO | Teniente |   
                | GONZÁLEZ, UNAX | BALAS, ÁLVARO | Asier |   
                | OLAZABAL, URKO | MÉNDEZ, ALEJANDRO | Soldado carlista 1 |   
                | ARGOMANIZ, IOAR | CONCEJERO, PABLO | Soldado carlista 2 |   
                | AGIRRE, RAMÓN | PERUCHO, JUAN | Alfredo |   
                | BENGOETXEA, JOSEAN | BAJO, LUIS | Santi |   
                | EIZAGIRRE, PAKO | FRANQUELO, JAVIER | Comerciante / Narrador |   
                | (DESCONOCIDO) | TENA, PEDRO | Orobas |   
                | (DESCONOCIDO) | URKIJO, PAUL | Demonio |   
                | (DESCONOCIDO) | KHOURY, SON | Niño |   
                | (DESCONOCIDO) | AGUIRRE, SANTI | Varios |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 2017. Estrenada en Francia en 2018 y en España el 2-3-2018. También producida por Pokeepsie Films, Ikusgarri Films, Gariza Produkzioak, The Project, Nadie es Perfecto y Platanobolígrafo. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en marzo de 2018. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.
             |   
          |  |  |     |