| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INSECURE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Insecure |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajuste:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
3 ARTS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RAE, ISSA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Issa Dee |
|
ORJI, YVONNE
|
TORRES, DIANA
|
Molly Carter |
|
ELLIS, JAY
|
ROGERS, DAVE
|
Lawrence |
|
DOWSE, DENISE
|
PARRAS, MARILUZ
|
Dra. Rhonda Pine |
|
PERRY, DOMINIQUE
|
HUEROS, ANA
|
Tasha |
|
HALL, REGINA
|
GIL, YOLANDA
|
Ninny |
|
BROWN JR., NEIL
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Chad |
|
JOYCE, LISA
|
ARGOTA, MARTA
|
Frieda |
|
FLORES, LORENA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Sra. Álvarez |
|
DAY, SUJATA
|
POLO, SARA
|
Sarah |
|
MANNION, VERONICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Kitty |
|
ERSKINE, MAYA
|
HIGUERA, LORENA
|
Diane Nakamura |
|
PAIGE, ALLISON
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Jennifer |
|
McCULLEY, MASON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ken |
|
KHAVARI, KATHREEN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Patricia |
|
WOZNICHAK, RICK
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mark |
|
HOWERY, LIL REL
|
MEGÍAS, JUAN
|
Quentin |
|
HULL, DAVID (V)
|
MORENO, JAVIER
|
Travis |
|
MAZUR, HEATHER
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Hanna |
|
ROTHWELL, NATASHA
|
ÉVORA, SILVIA
|
Kelli |
|
SEALES, AMANDA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Tiffany DuBois |
|
ALLAIN-MARCUS, WADE
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Derek DuBois |
|
ESPINOZA, JONATHAN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Logan |
|
ELIE, JEAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Ahmal Dee |
|
THOMAS III, LEON
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Eddie |
|
WINGER, TRISTEN J.
|
GARRIDO, FELIPE
|
Yoda matón |
|
ODLUM, MARK
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Amo |
|
ANDREWS, A. RUSSELL
|
ARENAS, MARIO
|
Charles Gaines |
|
HARRIS, KIKI
|
GIL, YOLANDA
|
Ebony |
|
FLETCHER, STACI LYNN
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Sra. Andrews |
|
KETSIOS, GEORGE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Richard |
|
QUINLAN, PATRICK
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Brett |
|
GARRETT, SPENCER
|
LLANO, ANTONIO
|
Merrill |
|
JAMES, LUKE
|
DELGADO, RICKY
|
Ben |
|
CURTIS, KEZII
|
PALACIOS, ELENA
|
Trey |
|
KAUR, JASMINE
|
REY, ELENA
|
Aparna |
|
WEINBERG, AHAMED
|
CASANOVA, DANIEL
|
Colin |
|
PENA, CHRISTOPHER OSCAR
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Gary |
|
COPE, SAMANTHA
|
IGLESIAS, SARA
|
Brooke |
|
BROWN, STERLING K.
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Lionel |
|
CURTIN, CATHERINE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Joanne |
|
FORCHION, RAYMOND
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Jesse |
|
THOMAS, CLAYTON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Primo de Tasha |
|
DENNIS, GABRIELLE
|
DELGADO, MAMEN
|
Candice |
|
JACKSON, SARUNAS J.
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Alejandro "Dro" Peña |
|
BENNETT, SUSAN
|
FAURA, MIREIA
|
Siri |
|
DANIEL, GREGG
|
SERRANO, SALVADOR
|
David |
|
NEVELS, RICHARD
|
ROCA, JAIME
|
Curtis |
|
SERRANO, DIEGO
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Nico |
|
CARRASCO, CARLOS
|
CIRIANO, JON
|
Jorge |
|
ROBERTSON, SHELLEY
|
GIL, YOLANDA
|
Mary |
|
PIERCE, CALEB
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tim |
|
SCHACKMAN, PAUL
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Schwartz |
|
NOEL, Y´LAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Daniel King |
|
MONTGOMERY, DANIEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Vance |
|
JAMES, ANDREW ALLAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Emmanuel |
|
CHANEY, SARAH
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Lydia |
|
ROBINSON, LEONARD
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Taurean Jackson |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, YOLANDA
|
Mujer de Amo (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Trudy (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAÑA, MARCOS
|
Joaquín |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
René (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, JESÚS
|
Larry (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Garret (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mimi (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, DAVID
|
Cielo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Geri (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Abogado (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Secretaria judicial (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, YOLANDA
|
Jurado 9 (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Juez (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Carol |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jerome (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Deidre (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Janice (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Kiki (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Cameron |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Johnson |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, YOLANDA
|
Tamika |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANOVA, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-2017. Consta de 8 episodios. También producida por Issa Rae Productions y A Penny For Your Thoughts Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
