Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMO EL PERRO Y EL GATO (2017) |
|
Título
Original: Like Cats & Dogs |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DUALDE, MARTA
|
Traducción:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
Ajuste:
DUALDE, MARTA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
THE HALLMARK CHANNEL
|
Productora:
THE HALLMARK CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GIFFORD, CASSIDY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Laura Haley |
NASH, WYATT
|
NAVARRO, MARCEL
|
Spencer Hodkins |
WALSH, GWYNYTH
|
AVILÉS, TONI
|
Ellen |
LAI, JACKY
|
CORTÉS, BERTA
|
Rose |
WONG, NELSON
|
GÓMEZ, PABLO
|
Kenny |
SALES, HAYLEY
|
ULLOD, MARTA
|
Susan Vance |
TANNER, DREW RAY
|
JENNER, DAVID
|
Tyler |
BARROLL, CATHERINE
|
DUALDE, MARTA
|
Fran Haley |
JARRETT, PAUL
|
CALVO, MIGUEL
|
Ed Haley |
SOTO, ALEXANDER
|
PARRA, RAFAEL
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2017 y en EE.UU. el 15-4-2017. También producida por Crown Media Productions y Side Street Post. Ficha aportada por Marta Dualde, Mapaco y Atreides e introducida por Iván Postigo en enero y abril de 2018.
|
|