|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JACKIE CHAN: OPERACIÓN TRUENO |
|
Título
Original: Pik lik foh |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Chan Foh To |
YUEN, ANITA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Amy Yip |
NICKEL, THORSTEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Warner "Cougar" Krugman |
CHOR, YUEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Padre de Foh |
KAYAMA, YÛZÔ
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Entrenador |
KO, SHOU LIANG ´BLACKY´
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ko, mecánico |
WONG, DAYO
|
PONS, JORDI
|
Amigo de Amy |
LO, KEN
|
LARA, ANTONIO
|
Sicario de "Cougar" |
WONG, MICHAEL
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Steve Cannon |
CHIN, KAR LOK
|
CISNEROS, LUCAS
|
Asistente del entrenador |
MAN, CHUNG-HAN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sai Mui |
WONG, MING-SING
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Jefe de policía |
PENROSE, REBECCA
|
MORENO, MONTSE
|
Novia de "Cougar" |
STOGRE, DARRYL
|
LARA, ANTONIO
|
Pit |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Bombero en pista |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Comentarista de carrera |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Matón |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Carcelero |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Secretaria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 5-8-1995 y en España el 7-7-2000. También distribuida originalmente por Mei Ah Laser Disc Co. Ltd. También producida por Paragon Films Ltd. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Bárbara Pérez, Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
|
|
|