Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA BOLSA DE CANICAS
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Un sac de billes
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LE CLECH, DORIAN   BARGALLÓ, ELISABET  Joseph Joffo
  FLEURIAL, BATYSTE   MUTSUDA, MASUMI  Maurice Joffo
  BRUEL, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Roman Joffo
  ZYLBERSTEIN, ELSA   BEUTER, ELISA  Anna Joffo
  CAMPAN, BERNARD   GÁZQUEZ, PACO  Ambroise Mancelier
  ADAMS, KEV   RIBAS, PEP  Ferdinand
  CLAVIER, CHRISTIAN   LARA, ANTONIO  Doctor Rosen
  DOMBOY, CÉSAR   BRAU, DAVID  Henri Joffo
  BERGALA, ILIAN   NAVARRO, MARCEL  Albert Joffo
  BERLING, EMILE   JENNER, DAVID  Raoul Mancelier
  LECLÈRE, COLINE   VILCHES, ROSER  Françoise Mancelier
  CHICOT, ETIENNE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Sacerdote
  DAEMGEN, HOLGER   VICENTE, CARLOS  Alois Brunner
  PAUL, ROMAIN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Gérard
  NEMETH, VINCENT   GÓNGORA, FRANCESC  Profesor
  KIWITT, PIERRE   TORRELLES, LUIS  Oficial SS
  POTUZAKOVA, MARKETA   MARCOS, YOLANDA  Maryse
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Soldado alemán
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa en 2017, en Francia el 18-1-2017, en Canadá el 16-6-2017 y en España el 29-12-2017.

También producida por Quad Productions, Main Journey, TF1 Films Production, Forecast Pictures, IDL Films, La Compagnie Cinématographique, Panache Productions, Proximus, Okko Productions, Cinémage 9 Développement, Indéfilms Initiative, Apidev 3, Canal+, Ciné+, TF1, Téléfilm Canada, Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC), Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), Angoa-Agicoa y Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com