Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MITOS Y LEYENDAS [1ª temporada]



 

 Título Original: Lore
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PASTÓ, ROSA
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: PASTÓ, ROSA
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAHNKE, AARON   GRAU, LUIS  Aaron Mahnke
  DAVIS, JASON (VIII)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Harold Metcalf (1x01)
  HAMMOND, CONNOR   TORRENTS, MARC  Edwin Brown (1x01)
  SCOTT, CAMPBELL   COELLO, RICKY  George Brown (1x01)
  ARAPOGLOU, CAROLINE   VILCHES, ROSER  Lily Brown (1x01)
  COULTER, STEVE   ROYO, JORDI  William Rose (1x01)
  FEORE, COLM   VIÑAS, JAVIER  Dr. Walter Freeman (1x02)
  CLOKE, KRISTEN   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Marjorie Freeman (1x02)
  RODEN, HOLLAND   TRIFOL, NURIA  Bridget Cleary (1x03)
  PENDRED, CATHAL   ULLOD, MARK  Michael Cleary (1x03)
  BYNER, JOHN   VALLS, PACO  Patrick Boland (1x03)
  LEWINGTON, NADINE   MOYANO, ROSA  Johanna Kennedy (1x03)
  STEPHENS, RICHIE   RIBAS, PEP  Jack Dunne (1x03)
  LIND, BETHANY ANNE   ROCA, BELÉN  Sarah Phelps (1x04)
  PATRICK, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Eliakim Phelps (1x04)
  THON, TOM   MASSOTKLEINER, JOAN  Dr. Bristol (1x04)
  GARLAND, STEVEN SEAN   LORENZ, SANTI  Abner Phelps (1x04)
  MAY, DANIEL THOMAS   TORRENTS, MARC  Austin Phelps (1x04)
  GOLDBERG, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Peter Stubbe (1x05)
  McCLINCY, CASSADY   LÓPEZ MAURI, CARLA  Greta Hetfelderz (1x05)
  MOORE, CLARK   VICENTE, CARLOS  Jens Hetfelderz (1x05)
  AKTAS, CHLOE   ALFONSO, NEREA  Celeste (1x05)
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   LLUCH, EVA  Minnie Otto (1x06)
  KNEZEVICH, JOE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Thomas Otto (1x06)
  LAFFERTY, SANDRA ELLIS   PASTÓ, ROSA  Tía Bridget (1x06)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 13-10-2017 y en España el 1-12-2017.

Consta de 6 episodios.

Ficha creada por Juli Lirón en enero de 2018.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188672
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1556
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com