| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡MALA FAMA! |
|
| Título
Original: Grosse fatigue |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
|
| Productora:
GAUMONT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANC, MICHEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Michel Blanc / Patrick Olivier |
|
BOUQUET, CAROLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carole Bouquet |
|
NOIRET, PHILIPPE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Philippe Noiret |
|
BALASKO, JOSIANE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Josiane Balasko |
|
CHAZEL, MARIE-ANNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Marie-Anne Chazel |
|
CLAVIER, CHRISTIAN
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Christian Clavier |
|
DURAND, GUILLAUME
|
(DESCONOCIDO)
|
Guillaume Durand |
|
GAINSBOURG, CHARLOTTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlotte Gainsbourg |
|
HALLYDAY, DAVID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
David Hallyday |
|
LEFÉBURE, ESTELLE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Estelle Hallyday |
|
JUGNOT, GÉRARD
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Gérard Jugnot |
|
LAVANANT, DOMINIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dominique Lavanant |
|
LHERMITTE, THIERRY
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Thierry Lhermitte |
|
MAY, MATHILDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Mathilda May |
|
POLANSKI, ROMAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Roman Polanski |
|
RÉGINE
|
DÍAZ, CHARO
|
Régine |
|
DU JANERAND, PHILIPPE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Inspector |
|
MOREL, FRANÇOIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante del inspector |
|
RICHARD, JEAN-LOUIS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Psiquiatra |
|
BESNEHARD, DOMINIQUE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Agente de Michel Blanc |
|
JACOB, GILLES
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Gilles Jacob |
|
BILLEREY, RAOUL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Padre de Michel Blanc |
|
MERGEY, MARIE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Madre de Michel Blanc |
|
BURON, JACQUES
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Policía 1 |
|
FLORIAN, LUC
|
REQUENA, ANTONIO
|
Policía 2 |
|
ROUX, FABRICE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Recepcionista del Carlton |
|
FRÉCON, PHILIPPE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Fan en el Carlton |
|
MIESCH, JEAN-LUC
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Jean-Luc Miesch |
|
GOLDBERG, ALBERT
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Guardaespaldas de Régine |
|
CHEVRIER, ARNO
|
MARÍN, LUIS
|
Delincuente 1 |
|
BASLER, ANTOINE
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Delincuente 2 |
|
ARAGON, FRANÇOIS
|
DUMONT, FRANCIS
|
Delincuente 3 |
|
LAPORTE, GUY
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Presentador de espectáculo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 18-5-1994 y en España el 2-2-1995. También producida por TF1 Films Production. Ficha aportada por David Díaz e introducida por Atreides en diciembre de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de García, Atreides y Josef en mayo de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
