Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JOVEN TÖRLESS [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: Der junge Törless |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NORA-FILMVERLEIH
|
Productora:
FRANZ SEITZ FILMPRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARRIČRE, MATHIEU
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Thomas Törless |
SEIDOWSKY, MARIAN
|
CALVO, FERRÁN
|
Anselm von Basini |
TISCHER, BERND
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Beineberg |
DIETZ, FRED
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Reiting |
LEDL, LOTTE
|
DAMAS, SUSANA
|
Posadera |
LAUNAY, JEAN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Profesor de matemáticas |
STEELE, BARBARA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Bozena |
ASMODI, HERBERT
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Padre de Törless |
AXMANN-REZZORI, HANNA
|
DAMAS, SUSANA
|
Madre de Törless |
GEHLEN, FRITZ
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Director |
(DESCONOCIDO)
|
COMPANY, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en marzo de 1966, en Alemania el 20-5-1966 y en Espańa en Madrid el 9-2-1967 y en Barcelona el 17-11-1967. Distribución: Mercurio Films, S.A. Reestrenada el 16-10-1978. Distribución: Musidora Films S.A. También distribuida originalmente por Universum Film AG (UFA). También producida por Nouvelles Éditions de Films (NEF). Ficha aportada por Germán José y Josef e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2017.
|
|