| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TERRA FORMARS |
|
| Título
Original: Terra Formars |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
LIDEN FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAYANO, AI
|
ANDRÉS, EVA
|
Sheila Levitt |
|
KAIDA, YÛKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Nina Yujik |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Rosa Zypries |
|
AOKI, YUZU
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sakurato Harukaze |
|
TOYOSAKI, AKI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Yaeko Yanasegawa (1x06) |
|
SAKURA, AYANE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Eva Frost |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Michelle K. Davis |
|
TOMATSU, HARUKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Yuriko Minamoto |
|
PARK, ROMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Elena Perepelkina |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Jessica Bellwood |
|
ISHII, KÔJI
|
CAPELO, SERGIO
|
Narrador |
|
YUSA, KÔJI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Adolf Reinhardt |
|
AKABANE, KENJI
|
FERRER, PAU
|
Ivan Perepelkina |
|
KOMURA, TETSUO
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Liu Yiwu (1x13) |
|
MIYAKE, KENTA
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Bourne |
|
TAKEUCHI, EIJI
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Johann |
|
TAIRA, KATSUI
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Jared Anderson |
|
MIZUSHIMA, TAKAHIRO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Rokka Hiruma |
|
ISHIDA, AKIRA
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Joseph G. Newton |
|
KIUCHI, HIDENOBU
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Shokichi Komachi |
|
NARA, TÔRU
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Alexander Asimov |
|
KAGAMI, RIKI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Fritz |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
MESA, SERGIO
|
Akari Hizamaru |
|
HATANO, WATARU
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Enrique |
|
YANAKA, HIROSHI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Ko Honda |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Sylvester Asimov |
|
KOMURA, TETSUO
|
PAREJA, GABRIEL
|
Liu Yiwu (1x03) |
|
MOROZUMI, KENICHI
|
PAREJA, GABRIEL
|
Gerald Goodman |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
PUIG, ENRIC
|
Marcos E. Garcia |
|
TOYOSAKI, AKI
|
ROMERO, NINA
|
Yaeko Yanasegawa |
|
HIRANO, AYA
|
ROMERO, NINA
|
Sandra Hoffman |
|
TÔJÔ, KANAKO
|
ROMERO, NINA
|
Isabella R. Leon |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
ROMERO, NINA
|
Nanao Akita |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
SANZ, BORIS
|
Ichiro Hiruma |
|
ODAGAKI, YÛTA
|
SANZ, BORIS
|
Antonio |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
SANZ, BORIS
|
Shichisei Hiruma |
|
TAKAHASHI, CHIAKI
|
SOLER, CRISTINA
|
Kanako Sanjo |
|
WATANABE, AKENO
|
SOLER, CRISTINA
|
Gina S. Asimov |
|
SÔMI, YÔKO
|
SOLER, CRISTINA
|
Madre de Onizuka |
|
TAKAMORI, NATSUMI
|
SOLER, CRISTINA
|
Adolf Reinhardt (niño) |
|
AKAZAWA, RYÔTA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Wac Ericson |
|
TAKAHASHI, HIDENORI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Jet |
|
ONO, DAISUKE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Keiji Onizuka |
|
KENN
|
TORRENT, DARÍO
|
Alex K. Stewart |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUINTANA, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 8-8-2014 (piloto), el 27-9-2014 (serie) y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 15-3-2017. Consta de 12 episodios y el piloto. Traducida por Jesús Espí. También distribuida originalmente por Nippon BS Broadcasting Corporation, TV Asahi, Chubu-Nippon Broadcasting y Asahi Broadcasting Corporation (ABC). También producida por TYO Animations. Ficha aportada por Guille Skye con datos de César Lechiguero y Josef e introducida por Atreides en diciembre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
