| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
D.A.R.Y.L. |
|
| Título
Original: D.A.R.Y.L. |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HURT, MARY BETH
|
MASSIP, MARÍA
|
Joyce Richardson |
|
McKEAN, MICHAEL
|
LANGA, RAMÓN
|
Andy Richardson |
|
OLIVER, BARRET
|
ROBLES, DAVID
|
Daryl |
|
WALKER, KATHRYN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ellen Lamb |
|
CAMP, COLLEEN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Elaine Fox |
|
SOMMER, JOSEF
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Jeffrey Stewart |
|
CORKILL, DANNY
|
TORCAL, SELICA
|
"Tortuga" Fox |
|
RYAN, STEVE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Howie Fox |
|
RAWLS, HARDY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Entrenador Bull McKenzie |
|
WOHL, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Nesbitt |
|
FRAZIER, RON
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
General Graycliffe |
|
REED, JOSEPH
|
ESTECHA, PEDRO
|
Doctor |
|
McGUIRE, TUCKER
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Bergen |
|
LINKER, AMY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Sherie Lee Fox |
|
COLLINS, SKI
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Harry, piloto |
|
WHEELER, RUSS
|
CARRILLO, LUIS
|
Copiloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Kemp |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Voz del cajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Técnico de laboratorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Oficial en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Oficial en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Soldado en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Oficial en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Policía en control |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Operario de alarmas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Alarma de bomberos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Técnico de torre de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Técnico de torre de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Técnico de torre de control |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1985, en EE.UU. el 14-6-1985 y en España el 19-12-1985. También producida por World Film Services. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois y Josef.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
