Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS SIRENAS DE MAKO [2ª temporada] |
|
Título
Original: Mako Mermaids |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
Ajuste:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
ELEVEN
|
Productora:
JONATHAN M. SHIFF PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DURANT, ISABEL
|
DE CASTRO, ANA
|
Ondina |
BERTRAM, ALLIE
|
BOSCH, VERA
|
Mimmi |
RUFFLE, AMY
|
PODIO, CARMEN
|
Sirena |
HANSEN, CHAI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Zac Blakely |
DEUTSCHER, DOMINIC
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Cam |
CUBIS, ALEX
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Erik |
HILLS, ROWAN
|
DE JUANA, ÁLVARO
|
David |
LEE, BROOKE NICHOLE
|
POLO, SARA
|
Carly |
O´BRIEN, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Blakely |
KENEALLY, LAURA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sra. Blakely |
HARMAN, STEVE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Doug |
GLOCKNER, TAYLOR
|
PALOMO, ARTUR
|
Chris |
O´DONNELL, NATALIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Veridia |
LOWING, BARBARA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Trumble |
ATKINSON, KERITH
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Rita |
FORSYTH, GEMMA
|
BLANCO, MARÍA
|
Evie |
|
Más información |
Serie de 2013. Consta de 4 temporadas y 68 episodios. Temporada estrenada originalmente en Australia en marzo de 2015. Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por ZDF Enterprises. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2021.
|
|