Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE MADE IN USA [12ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: American Dad!
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: BAONZA, MARTA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEOX
 Distribuidora Original: TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stan Smith
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Francine Smith
  GRIMES, SCOTT   TRIBALDOS, PABLO  Steve Smith
  MacFARLANE, RACHAEL   BRAVO, AMPARO  Hayley Smith
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Roger Smith
  BAKER, DEE BRADLEY   JARA, IVÁN  Klaus
  MacFARLANE, SETH   DEL PINO, CARLOS  Greg Gordon
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director Lewis
  ARMSTRONG, CURTIS   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Snot
  THOMAS, EDDIE KAYE   BALAS, JAVIER  Barry
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Avery Bullock
  FISCHER, JEFF   PALOMO, ARTUR  Jeff Fischer
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Jackson
  KOECHNER, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dick Reynolds
  MILLER, JUDAH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mertz
  MacNICOL, PETER   AMORÓS, ÁNGEL  Hanson (12x01)
  BENNETT, MANU   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Petruchio (12x01)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CAZORLA, ENRIQUE  Dr. Kalgary (12x01)
  TUDYK, ALAN   CREMADES, ANTONIO  Billy (12x01)
  McKENNA, MATT   MORENO, JAVIER  Buckle (12x01)
  HETFIELD, JAMES   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  James Hetfield (12x02)
  TISDALE, ASHLEY   YUSTE, CRISTINA  Amy Reed (12x02)
  REEDUS, NORMAN   BETETA, DAVID  Tim (12x03)
  GREEN, SETH   BOSCH, EDUARDO  Nat (12x04)
  THORNTON, BILLY BOB   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Billy Bob Thornton (12x04)
  TAKEI, GEORGE   GIL, VICENTE  George Takei (12x04)
  RAPHAEL, JUNE DIANE   PODIO, CARMEN  Trish (12x04)
  HELY, STEVE   TORREGROSA, JORDI  Carl (12x04)
  MANTZOUKAS, JASON   CREMADES, ANTONIO  Theodore (12x04)
  HAMILTON, LAIRD JOHN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Laird John (12x05)
  JENSEN, TAYLOR   GONZÁLEZ, AITOR  Kai (12x05)
  LEE, JASON   SAMANIEGO, JON  Sam (12x05)
  WATERS, DEREK   LARA, RAÚL  Gorney (12x05)
  MOORE, TREVOR   JARA, IVÁN  Taylor (12x05)
  STEVENS, DERRICK ´DELITE´   TENA, PEDRO  MC Skat Kat (12X06)
  OSWALT, PATTON   JIMÉNEZ, FRAN  Cámara (12x06)
  ELLIOTT, SAM   TENA, PEDRO  Big John Tanner (12x06)
  GIBSON, TYRESE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Tyrese Gibson (12x07)
  BRANDT, BETSY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jocelyn (12x08)
  ELLIOTT, MISSY   PORTILLO, YOLANDA  Yoyo (12x08)
  DALY, ANDREW   DEL BARRIO, GONZALO  Memphis Stormfron
  HUEBEL, ROB   CAJAL, LUIS MIGUEL  Dylan (12x09)
  RIVERA, NAYA   PODIO, CARMEN  Lolo Fuentes (12x11)
  CASH, AYA   LATORRE, SONIA  Camarera (2x11)
  VAN ZANDT, BILLY   ARAMBURU, NACHO  Jerry (12x12)
  CLARKSON, PATRICIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Meredith (12x12)
  JUNG, DAVID S.   BOSCH, EDUARDO  Robert Kim (12x15)
  KEY, KEEGAN-MICHAEL   MORENO, NÉSTOR  E-Money (12x17)
  SPEARS, ARIES   GARAY, HÉCTOR  Shaquille O´Neal (12x17)
  YIN, LEI   LICERA, ALEJANDRO  Yao Ming (12x17)
  MacFARLANE, SETH   NAVARRO, ÁLVARO  Greg Gordon (12x21)
  WILSON, CASEY   SARMENTERA, SILVIA  Trish
  OLAGUNDOYE, TOKS   BORDALLO, MAR  Islander (12x12)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Van Dusen (12x02)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Maligno (12x02)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Sillaru (12x02)
  (DESCONOCIDO)   ANTELO, MIGUEL  Little John (12x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Entrenador (12x06)
  (DESCONOCIDO)   ANTELO, MIGUEL  Ahser (12x07)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Discovery 1 (12x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Dustin (12x07)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, ÓSCAR  Tiglet (12x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RODRI  Ricky (12x08)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Whitey (12x08)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Dickie (12x09)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dennis (12x09)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Chico (12x11)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Hombre (12x11)
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Trey (12x12)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Jefe (12x13)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Bunny (12x13)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Chico (12x14)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Tommy (12x14)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pastor / No Dios (12x15)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Narrador (12x16)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Capitán (12x16)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Ejecutivo (12x18)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Guiteau (12x19)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, ÓSCAR  Chico (12x19)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Miley Cyrus (12x19)
  (DESCONOCIDO)   CASABLANC, PEDRO  Gardfield (12x19)
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Katie (12x20)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JORGE JOSÉ  Guarda (12x21)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Hooper (12x22)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Brent (12x22)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2016.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Adult Swim.

También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com