Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS RESUCITADOS




 

 Título Original: Los resucitados
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LATONDA, ADÁN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LATONDA, ADÁN
 Estudio de Grabación: FONOFOX (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REDRUM
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: OZYMANDIAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: MARTÍN, ELENA / VERA, JESÚS
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NASCHY, PAUL   CANTOLLA, HÉCTOR  General Molina/El Caminante
  FUENTES, TONY   FUENTES, TONY  Capitán Molina
  MAYANS, ANTONIO   MAYANS, ANTONIO  Padre Fuentes/Gen. Fuentes
  REVERT, ANGÉLICA   LATONDA, EVA  Lucrecia
  BERRIATÚA, ZOE   VALVERDE, JOSÉ LUIS  Nuño de Lara
  BLANCO, ÁNGEL   BLANCO, ÁNGEL  Juan Sin Miedo
  ÁVILA, ROSA   FLEMING, LONE  Monja Roja
  USTARROZ, FERNANDO   USTARROZ, FERNANDO  Fernando de Lara
  USTARROZ, AGUSTÍN   USTARROZ, AGUSTÍN  Agustín de Lara
  BERRIATÚA, LUCIANO   BERRIATÚA, LUCIANO  Satón
  FISAC, NATALIA   FISAC, NATALIA  Médium
  MOLINA, JOSÉ CARLOS   FUENTES, TONY  José
  REYES, ABEL   REYES, ABEL  Endemoniado Pacheco
  ROMÁN, JOSEFINA   REY, ELENA  Nessa
  PINILLA, EDUARDO   PINILLA, EDUARDO  Soldado Pinilla
  PROFESOR MERCURY   BÓDALO, JORGE  Tenorio Negro
  ORTEGA, ALICIA   PUEBLA, PILAR  Elena
  MAYANS, FLAVIA   ALBERTI, SANDRA  Wandesa Darbula de Danaski
  TALLAFÉ, MANUEL   BÓDALO, JORGE  Conde Orloff
  SEGURA, SANTIAGO   SEGURA, SANTIAGO  Don Lorenzo, Conde de Evilio
  CARBALLAL, JOSÉ MANUEL   LATONDA, ADÁN  Bécquer
  SERRANO, MARÍA   ALBERTI, SANDRA  Nessa bruja
  ALMAZÁN, PACO   BÓDALO, JORGE  Maese Pérez
  (VOZ)   TALLAFÉ, MANUEL  Dios
  (VOZ)   CANTOLLA, HÉCTOR  Insertos
  Más información
Estrenada el 7-10-2017.

Se empezó a grabar en 1994, mezclando formatos entre vídeo y 8 mm. En 1997 se realizó un primer montaje que acabó perdiéndose junto a todo el material. Décadas después lo volvieron a encontrar aunque con algunas escenas completamente mudas o con el sonido totalmente inservible. En base al guión original, pudo realizarse un nuevo doblaje entre julio y agosto de 2017, además de una completa post-producción de sonido. Muchos actores pudieron retomar sus roles, pero otros tuvieron que ser reemplazados por temas de disponibilidad. Debido al fallecimiento de Paul Naschy, su voz fue reemplazada por la de Héctor Cantolla. El montaje final vio la luz en el Festival de Sitges.

También producida por Fonofox, Locol Videoart y Un perro andaluz Producciones.

Ficha aportada por David Díaz y Adán Latonda e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156299
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com