Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESCATE SUICIDA
Acceso Microsite Recording Words


 

 Título Original: Ekipazh
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ÁLVAREZ, LOLA
 Traducción: CARABALLO, TANIA
 Ajuste: ÁLVAREZ, LOLA
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SECOND GEN PICTURES
 Distribuidora Original: CENTRAL PARTNERSHIP
 Productora: THREE T PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOZLOVSKY, DANILA   CARDONA, PACO  Alexey Gushchin
  MASHKOV, VLADIMIR   TRIVIÑO, MANUEL  Leonid Zinchenko
  GRUDYTE, AGNE   DE LA GALA, NONIA  Alexandra
  KEMPO, SERGEY   RICO, BERNABÉ  Andrey
  ROMANOVICH, SERGEY   CARRASCO, HUGO  Valera
  YAKOVLEVA, IRINA   ÁLVAREZ, LOLA  Rina
  SHAKUROV, SERGEY   MERCHANTE, JAVIER  Nikolai Gushchin
  GAZAROV, SERGEY   TORRES (SEVILLA), RAFA  Shestakov
  SHPITSA, KATERINA   BERNAL, ROSA  Vika
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Azafata 1
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Madre 3
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, EVA MARÍA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Instructor 1
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, PACO  Peter
  (DESCONOCIDO)   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Helen
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, LOLA  Marguerite
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFA  General
  (DESCONOCIDO)   MECO, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, RAQUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia el 21-4-2016, en Camboya el 27-10-2016 y en España directamente en VOD el 28-4-2017.

También producida por Vserossiyskaya Gosudarstvennaya Televizionnaya i Radioveshchatelnaya Kompaniya (VGTRK).

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2019.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161515
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32316
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com