| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CHICA INVISIBLE [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Awkward. |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Productora:
MTV/REMOTE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICKARDS, ASHLEY
|
DE CASTRO, ANA
|
Jenna Hamilton |
|
REED, JILLIAN ROSE
|
ARGOTA, MARTA
|
Tamara |
|
TARLOV, MOLLY
|
TORRES, DIANA
|
Sadie Saxton |
|
GRAMMER, GREER
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Lissa |
|
MIRCHOFF, BEAU
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Matty McKibben |
|
DAVERN, BRETT
|
GRAÑA, MARCOS
|
Jake Rosati |
|
DELOACH, NIKKI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Lacey Hamilton |
|
FAIOLA, MIKE
|
GARCÍA, EMILIO
|
Kevin Hamilton |
|
LYDIC, DESI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Valerie Marks |
|
SWATEK, BARRET
|
DAMAS, SUSANA
|
Ally Saxton |
|
MAZUR, HEATHER
|
PLAZA, ANA
|
Darlene |
|
GARGUILO, NEIL W.
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Cox |
|
KEESH, WESAM
|
MUÑOZ, IKER
|
Kyle |
|
SRY, KELLY
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Fred Wu |
|
FOREMAN, AMANDA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Bárbara |
|
COLLINS, TRU
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Julie 1 |
|
MARTIN, MEAGHAN
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Julie 2 |
|
LAMIA, JENNA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Lesley |
|
CROOKS, EVAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Theo |
|
GEER, MONTY
|
ROCA, JAIME
|
Cole |
|
WILLIAMS, EVAN
|
LÓPEZ PINEDA, ANTONIO
|
Luke |
|
PEPAJ, NIKO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Sergio |
|
MARKS, HANNAH
|
PEÑA, LAURA
|
Gloria |
|
ABRAHAMSON, JARED
|
GARRIDO, SALVI
|
Pete |
|
AMES, BRIAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Will |
|
HENRI, ZAK
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Owen |
|
WESTBROOK, ERINN
|
PÉREZ, MARÍA
|
Gabby Richards |
|
DOUGLAS, DEANNA LEE
|
NARANJO, ALMA
|
Vanessa |
|
BOYD, CAYDEN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Brian |
|
EATON, BRANDO
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Adam |
|
MARRA, SAM
|
MELLADO, PABLO
|
Chico 1 |
|
KERPSACK, TRENT
|
CAMARERO, JON
|
Chico 2 |
|
KILCULLEN, STEPHEN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hombre Gorra |
|
PIETRUSZEWSKI, ALAN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Vendedor coches |
|
VERHOEVEN, TRACEY
|
LASO, SARA
|
Vendedora de helados |
|
DEPEW, CHARLIE
|
CAMARERO, JON
|
Troy |
|
CUNNINGHAM, NIALL (II)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Leroy |
|
NARINSKIY, ANTON
|
ROGERS, DAVE
|
Universitario 1 |
|
HUBER, ADAM
|
GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL
|
Universitario 2 |
|
SANDY, ELIZABETH
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Madre de Julie 1 |
|
ERIKSON, SARA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Madre de Julie 2 |
|
FUNK, NOLAN GERARD
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Collin Jennings |
|
ADIMORA, LAWRENCE
|
ROGERS, DAVE
|
Guardia Marina |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Ted |
|
RASMUSSEN, ROBBY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Drew |
|
LEE, KENZO (I)
|
BOHÁJAR, MANUEL
|
Conserje de hotel |
|
PRICE, ARIANE
|
RUBIO, CRISTINA
|
Estilista |
|
DUSTMAN, MAKENZIE
|
CARVAJAL, HELENA
|
Amiga Gabby 1 |
|
SIRVAITIS, AIRE
|
CATALÁN, IRENE
|
Amiga Gabby 2 |
|
BRYAN, GREG
|
CAMPOS, MIGUEL
|
V. Banco Granito |
|
BENNETT, JONATHAN
|
FLORES, DAVID
|
Ethan |
|
SIMMONS, NICK
|
MELLADO, PABLO
|
Max |
|
RABARA, SHELBY
|
CARVAJAL, HELENA
|
Mia |
|
LAUREN, HOPE
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Ophelia |
|
MELVIN, RACHEL
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Lizzy |
|
FRIEDMANN, EVANNE
|
HIGUERA, LORENA
|
Sully |
|
CANTU, STEPHANIE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Marissa |
|
PÉREZ, ALEJANDRA
|
IGLESIAS, SARA
|
Julia |
|
NORMAN, OLIVIA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Britta |
|
WATTS, DANIÈLE
|
DORADO, SONIA
|
Lindsay |
|
OLIVIER, MYKO
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Charlie |
|
ALVARADO, CARLOS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Jefe |
|
ARON, ELISSA
|
SUÁREZ, LAURA
|
Vampira |
|
KAVITHA, KODY
|
ROSAS, MARIANA
|
Mona Lisa |
|
HAUBERT, INGRID
|
RUBIO, CRISTINA
|
Dependienta |
|
ARGYROS, DANIELLE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Camarera |
|
FOSTER, MICHAEL (XII)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Grandullón |
|
PATEL, PARAS
|
GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL
|
Chico 3 |
|
RAUSH, NINA (II)
|
MANIÈRE, EDMÉE
|
Frau Hoetzinger |
|
KING, CASEY
|
GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL
|
Ligón |
|
JOHNSON, ERIC CURTIS
|
GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL
|
Cliente club |
|
BRANCO, VERITY
|
SUÁREZ, BLANCA (II)
|
Clienta club |
|
PRENTICE, JUSTIN
|
ROGERS, DAVE
|
Patrick |
|
DEBEECH, DOUG
|
DE RODRIGO, DIEGO
|
Derek |
|
BROUWERS, SORIN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cliente club 2 |
|
LEWIS, MARY MARGARET
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Camarera 2 |
|
CULP, CLINT
|
RUEDA, JUAN
|
Carl |
|
COX, REID
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Caldwell |
|
BRIGGS, JACK
|
REQUENA, RAFA
|
Stuart |
|
HERNÁNDEZ, CASSIE
|
IGLESIAS, SARA
|
Siggy |
|
CURREY, GRACE CAROLINE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Boots |
|
HANNAN, LACEY
|
ROSAS, MARIANA
|
Tinsley |
|
HERDA, JAMES
|
GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL
|
Amigo Patrick |
|
MAYERI, AYDEN
|
SUÁREZ, LAURA
|
Latina |
|
CAMPBELL, JULIA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Madre Tamara |
|
O´BRIEN, JENNIFER (VII)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Kelly |
|
PEACHEY, EMILY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Dama de honor |
|
PHILLIPS, ANTHONY B
|
GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL
|
Rick |
|
SWETOW, JOEL
|
OTEYZA, JOSÉ MARÍA
|
Strauss |
|
AYANNA, JOCELYN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ratchet |
|
RAHIMI, MEDALION
|
CARVAJAL, HELENA
|
Kelly 2 |
|
GILBERT, ANDREW (VII)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Peter |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Garret |
|
CAPRI, MARK
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Heaney |
|
SPENCER, SCARLET
|
CARVAJAL, HELENA
|
Niña |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-8-2015. Consta de 24 episodios. Ficha creada por Candela R. S. en mayo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
