Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CUENTO DE LA CRIADA [1ª temporada]



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Handmaid´s Tale
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SEGARRA, MERCÈ
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: MGM TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSS, ELISABETH   MAURI, CRISTINA  June Osborne
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Comandante Fred Waterford
  STRAHOVSKI, YVONNE   BARBARÁ, MARTA  Serena Joy Waterford
  MINGHELLA, MAX   GIMENO, MANUEL  Nick Blaine
  DOWD, ANN   AVILÉS, TONI  Tía Lydia Clements
  BLEDEL, ALEXIS   REY, GENI  Emily Malek
  WILEY, SAMIRA   SOLANS, ESTHER  Moira Strand
  WACHOLTZ, MICHAEL   GÓNGORA, FRANCESC  Gambel
  FAGBENLE, O-T   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Luke Bankole
  NORTHWOOD, SIMON   DEL RÍO, ÁNGEL  Gerente
  MORIN, KRISTA   AZNÁREZ, ANA  Rachel Tapping
  CARRADINE, EVER   AZNÁREZ, ANA  Naomi Putnam
  BRUGEL, AMANDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rita Blue
  BREWER, MADELINE   (DESCONOCIDO)  Janine Lindo
  KIRI, NINA   SENDRA, NEUS  Alma
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 26-4-2017.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 19-6-2018.

Ganadora del Premio ATRAE a "Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en televisión, DVD o VOD" en 2018.

Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Javier Pérez Alarcón y Ángel del Río en ese mismo mes y septiembre de ese mismo año. Reintroducida en parte, corregida y también ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com