Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TIGRE DE LOS SIETE MARES



 

 Título Original: Surcouf, l´eroe del sette mari
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ARCO FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRAY, GÉRARD   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Robert Surcouf
  LUALDI, ANTONELLA   CAVALLÉ, ROSARIO  Margaret Carruthers
  MORGAN, TERENCE (II)   MACÍAS, DIONISIO  Lord Blackwood
  CASILE, GENEVIÈVE   ROIG, GLORIA  Marie-Catherine Blaise
  MESTRAL, ARMAND   SANTIGOSA, ALFONSO  Capitán Hans Fell
  TICHY, GÉRARD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Kernan
  CEVENINI, ALBERTO   MARTÍNEZ, VICENTE  Garneray
  DE ESQUIROZ, GONZALO   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Capitán Toward
  RIGAUD, JORGE   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Almirante Decrés
  ESPÍN, JUANA   ESPÍN, JUANA  Louise
  RANDALL, MÓNICA   (DESCONOCIDO)  Joséphine de Beauharnais
  BLANCO, TOMÁS   ANTOLÍN, JUAN  Gobernador Malartic
  OLIVERAS, FRANK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Nicolás Sucouf
  VIDAL MOLINA, MARIANO   DÍAZ, JOAQUÍN  André Chamblais
  SAMBRELL, ALDO   OJÍNAGA, CÉSAR  "La Lombarde"
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Blaise
  ISRAEL, VÍCTOR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Marinero
  RE, GUSTAVO   ANTOLÍN, JUAN  General
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Bilned
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Capitán Boned
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Malraux
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Jean Lamotte
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Cabo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Militar
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Militar
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Sr. Malraux (1ª secuencia)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Informador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-8-1966 y en España el 11-12-1967.

También producida por Balcázar Producciones Cinematográficas, Edition et Diffusion Cinématographique (E.D.I.C.) y Rialto Film.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2017. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179841
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8981
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3032
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com