|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BEN 10 (2016) |
|
Título
Original: Ben 10 |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Traducción:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
Ajuste:
VIDAL, ANA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
Productora:
CARTOON NETWORK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Ben Tennyson |
HERNANDEZ, MONTSE
|
MORENO, MARTA
|
Gwen Tennyson |
KAYE, DAVID (I)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Max Tennyson (prim. episodios) |
MITTELMAN, MAX
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Overflow |
WILLINGHAM, TRAVIS
|
FORNIELES, JORDI
|
Rayo de Cañón |
KAYE, DAVID (II)
|
FORNIELES, JORDI
|
Shock Rock |
DiMAGGIO, JOHN
|
RUIZ, DANIEL
|
Zombozo |
KENNY, TOM
|
RUIZ, DANIEL
|
Xingo |
HORNSBY, DAVID
|
ORIOL, MARC
|
Mala Hierba |
SOBOLOV, DAVID
|
ORIOL, MARC
|
Actualizador |
CIPES, GREG
|
ORIOL, MARC
|
Libélulo |
KEATON, JOSH
|
VALLESPIR, FERRAN
|
XLR8 |
HABERKORN, TODD
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Materia Gris |
SIZEMORE, GUNNAR
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Billy Billones |
SMITH, ROGER CRAIG
|
LOBATO, MARC
|
Diamantino |
SABARA, DARYL
|
LOBATO, MARC
|
Inferno |
SMITH, ROGER CRAIG
|
RODA, MARC
|
Presentador Bill |
KAYE, DAVID (I)
|
CANALS, RAMÓN
|
Max Tennyson (resto episodios) |
(VOZ)
|
LOBATO, MARC
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales (2x20) |
(DESCONOCIDO)
|
CARLES, SERGI
|
Voces adicionales (4x20) |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-2017. Consta de 4 temporadas y 164 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en julio de 2017. También por Atreides con datos de Choppermask y Guille Skye en marzo de 2018. Dato de Marta Moreno por cortesía de la propia actriz y Guille Skye. Dato de Marc Roda por cortesía de Xavier Cachero.
|
 |
|
|