Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA AVISPITA RUINASA |
|
| Título
Original: La avispita Ruinasa |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
JACINTO SANTOS PARRÁS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PUENTE, JESÚS
|
PUENTE, JESÚS
|
Luis Viveros |
|
CALDERÓN, LICIA
|
CALDERÓN, LICIA
|
Alicia López |
|
SAZATORNIL, JOSÉ
|
SAZATORNIL, JOSÉ
|
Delegado de "La Paternal" |
|
CASAL, MARÍA
|
CASAL, MARÍA
|
Paloma |
|
CARABIAS, JOSÉ
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hugo Alejandro Tarazona |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Master |
|
LILLO, RAMÓN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Nuño |
|
CONDE, FABIÁN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Manager de Tarazona |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente el 21-7-1983. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en febrero de 2025.
|
 |