Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MARSELLESA [doblaje DVD 2003]


 

 Título Original: La Marseillaise
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: GATELL, ANGELINA
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RÉALISATION D´ART CINÉMATOGRAPHIQUE (RAC)
 Productora: SOCIETÉ D´EXPLOIT. ET DE DISTRIB. DE FILMS (SEDIF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de sala: SÁIZ, JESÚS JAVIER / DE LA FUENTE, VICENTE
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARDISSON, EDMOND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jean-Joseph Bomier
  ANDREX   BAJO, LUIS  Honoré Arnaud
  DULLAC, PAUL   BELLIDO, MANUEL  Javel
  FLAMENT, FERNAND   KANIOWSKY, CARLOS  Ardisson
  TRUCHY, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Cuculière
  ALLIBERT, JEAN-LOUIS   DE LUIS, FERNANDO  Moissan
  RENOIR, PIERRE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Rey Luis XVI
  DELAMARE, LISE   CÁMARA, GLORIA  Reina Marie-Antoinette
  DELMONT, ÉDOUARD   FRANQUELO, JAVIER  Anatole Roux "Cabri"
  JOUVET, LOUIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Roederer
  SIBIRSKAÏA, NADIA   VALENCIA, MIRIAM  Louison
  HÉLIA, JENNY   NIETO, MARÍA JESÚS  Louise Vaiclair
  MARTY, MARTHE   GENTIL, PILAR  Madre de Bomier
  SPANELLY, GEORGES   DEL PINO, CARLOS  La Chesnaye
  CARETTE, JULIEN   PERUCHO, JUAN  Voluntario 1
  MODOT, GASTON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voluntario 2
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-2-1938.

También producida por Compagnie Jean Renoir y Confédération Générale du Travail (CGT).

Ficha aportada por Rosa Sánchez y JuankIMDB e introducida por Iván Postigo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com