Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MAR QUE NOS MIRA |
|
Título
Original: Umi wa miteita |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
BERNABÉ, ROSALÍA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
NIKKATSU
|
Productora:
NIKKATSU
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RUIZ, PEDRO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIMIZU, MISA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Kikuno |
TÔNO, NAGIKO
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Oshin |
NAGASE, MASATOSHI
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ryôsuke |
YOSHIOKA, HIDETAKA
|
ROBLES, DAVID
|
Fusanosuke |
OKUDA, EIJI
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ginji |
KAWAI, MICHIKO
|
MOLINA, CHELO
|
Osono |
TSUMIKI, MIHO
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Okichi |
NOGAWA, YUMIKO
|
GENTIL, PILAR
|
Omine |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 27-7-2002. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por AII, Japan Road Service, Maru, Sony Cinematic, Sony PCL, Sony Pictures Entertainment (SPE) y TV Tokyo. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|