Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUANDO TIENES 17 AÑOS



 

 Título Original: Quand on a 17 ans
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: WILD BUNCH
 Productora: WILD BUNCH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIBERLAIN, SANDRINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Marianne Delille
  MOTTET KLEIN, KACEY   DE JUAN, ÁLVARO  Damien Delille
  FILA, CORENTIN   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Thomas Chardoul
  LORET, ALEXIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Nathan Delille
  PRASSINOS, MAMA   RICHART, ANA  Christine Chardoul
  CORSO, JEAN   MOSCOSO, TXEMA  Paulo
  FORNEROD, JEAN   DE LUIS, FERNANDO  Jacques Chardoul
  LAMOITIER, EDOUARD   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Marc
  LABELLE, GÉRARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Profesor de Educación Física
  PICHON, JULIEN   LOZANO, JUAN CARLOS  Supervisor
  HOUGAROU, DIDIER   LOZANO, JUAN CARLOS  Profesor de Historia
  ROLLET, HUBERT   LOZANO, JUAN CARLOS  El General
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Óscar
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Gregory
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 30-3-2016 y en España el 21-10-2016.

También producida por Fidélité Films, France 2 Cinéma, Canal+, France Télévisions, La Banque Postale Image 8, Région Midi-Pyrénées y Scope Pictures.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en enero de 2017. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en agosto de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com