Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS HERMANAS REBELDES |
|
Título
Original: Mother Carey´s Chickens |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINEMA CLUB
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIRLEY, ANNE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Nancy Carey |
KEELER, RUBY
|
SAINZ, MARTA
|
Katherine "Kitty" Carey |
ELLISON, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ralph Thurston |
BAINTER, FAY
|
MASSIP, MARÍA
|
Sra. Margaret Carey |
BRENNAN, WALTER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Ossian Popham |
DUNAGAN, DONNIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Peter Carey |
ALBERTSON, FRANK
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Tom Hamilton Jr. |
KRUGER, ALMA
|
ROMERO, MARÍA
|
Tía Bertha |
MORAN, JACKIE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Gilbert Carey |
MORGAN, RALPH
|
MAS, LUIS
|
Capitán John Carey |
CLARK, HARVEY
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Clarence Fuller |
WEIDLER, VIRGINIA
|
MOLINA, CHELO
|
Lally Joy Popham |
IRVING, GEORGE (I)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Sr. Thomas Hamilton Sr. |
HAMILTON, MARGARET
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
Pauline Fuller |
(DESCONOCIDO)
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1938. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por Cinema Club el 21-7-1998. Emitida también el 26-7-1998 y el 5-8-1998. Información adicional aportada por Santacruz. Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2016. Ampliada por él mismo con datos de Santacruz en abril de 2017.
|
|