Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALOR TROPICAL




 

 Título Original: Sweating Bullets
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: SAFRITEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, ROB   BERNAL, JUAN ANTONIO  Nick Slaughter
  DUNN, CAROLYN   MONTALÁ, MERCEDES  Sylvie Gerard
  TRACEY, IAN   DE GRACIA, ÁNGEL  "Spider" Garvan
  BLAND, JOHN DAVID   ZAMORA, SERGIO  Ian Stewart
  SORKO-RAM, ARI   TRIFOL, ALBERTO  Sargento Gregory
  ARMENDÁRIZ JR., PEDRO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Teniente Carillo
  CLARK, EUGENE   (DESCONOCIDO)  Ollie Porter
  JEROME, HOWARD   TRIFOL, ALBERTO  Jonathan (1x01)
  MUNRO, NEIL   ANTEQUERA, PEPE  Driscoll (1x02)
  ATKIN, HARVEY   TRIFOL, ALBERTO  Sr. Murphy (1x03)
  CAMPBELL, GRAEME   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rupert
  HEMBLEN, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Krieger (1x03)
  GWYNNE, MICHAEL C.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Minton (1x04)
  PURCELL, JAMES   FENTON, LUIS  Crane (1x06)
  KEENLEYSIDE, ERIC   TRIFOL, ALBERTO  Forense (1x06)
  KIDNIE, JAMES   VIÑAS, JAVIER  Bernard (1x07
  LINDER, CEC   ULLOA, FERNANDO  Sid Grady (1x08)
  DAVIES, GERAINT WYN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Frank Halstead (1x08)
  SAVAGE, BOOTH   VIÑAS, JAVIER  Guy Hastings (1x09)
  BIRMAN, LEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Simon Chase (1x09)
  ROSATO, TONY   TRIFOL, ALBERTO  Malto (1x10)
  GLAZER, EUGENE ROBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Garrity (1x10)
  MILLINGTON, JAMES   ANTEQUERA, PEPE  Craig (1x12)
  HOWARD, LISA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Nancy (1x12)
  FAIRLIE, LUANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chris (1x12)
  HALSEY, BRETT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Max Gelling (1x13)
  DEL GRANDE, LOUIS   AURA, ERNESTO  Glenn Lawson (1x14)
  BENNETT, NIGEL   VALLÉS, ALFONSO  Hudson (1x14)
  MURPHY, ERIC   MIEZA, ALBERTO  Armande Bertelli (1x15)
  HOGAN, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Trudy (1x16)
  HECHT, PAUL   MEDIAVILLA, PEPE  James Dunford (1x16)
  FOREST, DENIS   MIEZA, ALBERTO  Scott (1x16)
  WOODS GRAY, CHARLES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sam (1x16)
  O´CONNOR, DENNIS   GARCÍA, CLAUDI  Frank (1x16)
  FERNANDES, MIGUEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Carpenter (1x17)
  KATZ, JUDAH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eric (1x17)
  SANVIDO, GUY   ULLOA, FERNANDO  Profesor Richard Stoler (1x17)
  VOLTAIRE, JACQUELINE   MARTORELL, MARTA  Guía (1x17)
  MAPPIN, JEFFERSON   TRIFOL, ALBERTO  Peewee (1x18)
  VERNON, KATE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Veronica (1x19)
  WIGGINS, CHRIS (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Corliss (1x19)
  ZUKOVIC, DAN   MIEZA, ALBERTO  Trajeado (1x20)
  McKANE, BRENDAN   TRIFOL, ALBERTO  Howard Fitzgerald (1x20)
  MONTGOMERY, ROGER   TRIFOL, ALBERTO  Patrick Nash (1x22)
  DROR, BARUCH   POSADA, LUIS  Tommy Collingswood (2x01)
  ANDERS, ED   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rubiales (2x01)
  BISSON, YANNICK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Harry Jr. (2x02)
  GLAZER, EUGENE ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Colt (2x03)
  HOWARD, LISA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Faye Cavanaugh (2x04)
  MONTESI, JORGE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Granier (2x05)
  GAMMELL, ROBIN   MEDIAVILLA, PEPE  Booth (2x05)
  IPALÉ, AHARON   CALVO, RAFAEL  Meyer (2x07)
  OLEARCHIK, DIANA   LINARES, ENRIQUETA  Lauren (2x08)
  MESSINGER, JACK   VIÑAS, JAVIER  Dr. Desmond (2x09)
  HUMPHREY, MARK   MIEZA, ALBERTO  Dr. Cooper (2x10)
  BELLIVEAU, CYNTHIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Monica Cobb (2x10, 11)
  WISDEN, ROBERT   POSADA, LUIS  Zack Sanders (2x10, 11)
  BICKNELL, ANDREW   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Michael (2x13)
  MORELLI, ROBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hammond (2x13)
  TAYLOR, LAWRENCE   CARRERAS, ARMANDO  D.J. Littlefield (2x15)
  PAJKOVIC, VELIKO   MIEZA, ALBERTO  Catalon (2x16)
  FLATMAN, BARRY   MARCO, LLUÍS  Matt Grady (2x17)
  PORTER, BRETT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jack Bonner (2x17)
  SOKOLSKI, JOSEF   GARCÍA, CLAUDI  Richter (2x18)
  WEISZ, RACHEL   (DESCONOCIDO)  Joey (2x19)
  WAXMAN, AL   ULLOA, FERNANDO  Brennan (2x19)
  WALKER, CLINT   (DESCONOCIDO)  Dixon (2x21)
  YOUNG, VICTOR A.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Smith (2x21)
  THORSON, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Janet (2x21)
  RAVITZ, LENNY   ULLOA, FERNANDO  Gary King (2x21)
  MILTON-JONES, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Nigel (2x22)
  URBANI, CRAIG   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Deke
  NASHMAN, ALON   (DESCONOCIDO)  Rollie
  FAIRBROTHER, ZOË   (DESCONOCIDO)  Nicole
  DU TOIT, OLGA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Michelle (3x02)
  FANNELL, JEFF   CANUT, CARLES  Morey (3x02)
  STEWARDSON, DEON   CALVO, RAFAEL  Dewey (3x04)
  DUNK, JIM   MUNTADA, EDUARDO  Big Marv Pardee (3x04)
  CARTER, JASON   VALLÉS, ALFONSO  Robert Sterling (3x04)
  DE WET, GIDEON   RIBES, JORDI  Stick (3x05)
  BOTHA, LIDA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Cates (3x05)
  JEPHCOTT, DOMINIC   SOLANS, RICARDO  Russell (3x06)
  REINEKE, DICK   SOLA, ISIDRO  Dr. Lyle (3x07)
  LESLEY, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Dr. Russo (3x07)
  CAMERON-BLAKEY, NADIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Noel McDermott (3x08)
  SWART, RUFUS   MIEZA, ALBERTO  Hollister (3x08)
  LAMOLA, GEORGE   CALVO, RAFAEL  Binko (3x09)
  FITZPATRICK, JIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rip Chase (3x09)
  CUMMINS, EWEN   VALLÉS, ALFONSO  Jericho (3x09)
  REARDON, LINDSAY   CALVO, RAFAEL  Szigetti (3x09)
  HIGGS, SEAN   MARCO, LLUÍS  Bart Castle (3x10)
  CHAMA, SYDNEY   VIÑAS, JAVIER  Carl Benbow (3x10)
  COLL, ROHAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jerome Peters (3x11)
  TAYLOR, SEAN (I)   FERRER, JESÚS  Ray Nolan (3x11)
  SHARP, RICHARD D.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jim Phillips (3x12)
  HOWARD, LISA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cass (3x13)
  CAPRARI, TONY   MIEZA, ALBERTO  Hawks (3x13)
  FITZPATRICK, JIM   MIEZA, ALBERTO  Rip Chase (3x14)
  RONCETTI, JOE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Robbie Burns (3x16)
  COETZEE, NEELS   ANTEQUERA, PEPE  Roger Walters (3x16)
  JORDAN, JAMES CARROLL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Grant (3x17)
  FAIRBANK, CHRISTOPHER   FRÍAS, ADRIÀ  Patrick (3x17)
  GUERRASIO, JOHN   LARA, ANTONIO  Meeker (3x18)
  LORDS, TRACI   (DESCONOCIDO)  Gwen (3x18)
  BASSEY, JENNIFER   CAVALLÉ, ROSARIO  Polly (3x19)
  JENSEN, TODD (I)   FARELO, EDUARD  Grady (3x19)
  SMERCZAK, RON   FERRER, JESÚS  Marshall Andre (3x20)
  ADALIST, JACK   ZAMORA, SERGIO  Davey Ray (3x20)
  KRUMMECK, PETER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Karla Heinemann (3x20)
  HIGGINSON, TORRI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Hilary Porter (3x21)
  SPOTTISWOOD, GREG   POSADA, LUIS  Ty Porter (3x21)
  SPARROWHAWK, LEN   ANTEQUERA, PEPE  Raymond Hannover (3x22)
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título / Episodio
  Más información
Estrenada originalmente en Méjico en 1991 y en EE.UU. y en Canadá el 8-4-1991.

Consta de 3 temporadas y 66 episodios.

También producida por IO International.

Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Cunez en febrero y marzo de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com