Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA DE LAS SOMBRAS [4ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Lost Girl
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BEUTER, JUANA
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: SHOWCASE TELEVISION
 Productora: PRODIGY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SILK, ANNA   BAYARRI, NOEMÍ  Bo Dennis
  HOLDEN-RIED, KRIS   ALBIAC, DANI  Inspector Dyson Thornwood
  SOLO, KSENIA   TRIFOL, NURIA  Kenzi Malikov
  PALMER, ZOIE   BEUTER, ELISA  Dra. Lauren Lewis
  HOWLAND, RICHARD   FARELL, DOMENECH  Fitzpatrick "Trick" McCorrigan
  COLLINS, K. C.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  William "Hale" Santiago
  AMOS, PAUL   DE GRACIA, ÁNGEL  Vex
  SKARSTEN, RACHEL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tamsin
  VAUGIER, EMMANUELLE   MAURI, CRISTINA  Evony / Morrigan
  CADRANEL, INGA   ALARCÓN, M. CARMEN  Aife (4x01)
  ROZON, TIM   MESA, SERGIO  Massimo
  TAKEI, GEORGE   BELDA, FRANCESC  Engelram (4x01)
  BELL, SEAN   BELDA, FRANCESC  Whicher (4x01, 4x05)
  LIEBERT, ALI   CORTÉS, BERTA  Crystal (4x02-4x04)
  HORNE, CHRISTINE   BEUTER, JUANA  Arabella / La Guardiana
  AYRES, BENJAMIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Endymion / Eddy (4x02)
  PRESTON, AVA   CORTÉS, BERTA  Tamsin niña (4x02)
  JONES, ELIANA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tamsin adolescente (4x02, 04)
  MUNRO, LOCHLYN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Ian Jenkins (4x03)
  BICKERSTETH, NEEMA   BEUTER, JUANA  Jumbee (4x03)
  ARCHER, ROB   CANALS, RAMÓN  Bruce (4x05, 4x08)
  ESPIE, SAMANTHA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Pietra (4x05, 4x07)
  CHOROSTECKI, LARA JEAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Ianka (4x06)
  LAWRENCE, COLIN   BELDA, FRANCESC  Marcus (4x06)
  KARZIS, ALEX   MORA, TONI  Bamber (4x06)
  KENNELL, RON   FENTON, LUIS  Crater (4x07)
  MATSUI, VANESSA   MULACHS, JOËL  Cassie (4x07)
  BOURGEAULT, JÉRÔME   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Granjero francés (4x07)
  HALL, KEN (IV)   DEL RÍO, ÁNGEL  Jeffrey (4x08)
  DALE, JENNIFER   SOLANS, ESTHER  La Leviatán (4x09)
  WATTON, JONATHAN   LÓPEZ, JONATÁN  Hugin (4x09)
  JARSKY, JORIS   MESA, SERGIO  Munin (4x09)
  WONG, JADYN   VILCHES, ROSER  Dao-Ming (4x09)
  MACINNIS, GLENDA   SOLANS, ESTHER  Esposa de Hugin (4x09)
  CLICHE, KAREN   LAORDEN, ALICIA  Diana Clare (4x10)
  FIRLA, BRANDON   ITCHART, EDUARD  Darren Clare (4x10)
  KASH, LINDA   BEUTER, JUANA  Galina Malikov (4x11)
  HAMILTON, LINDA   IBÁÑEZ, GEMMA  Acacia (4x11)
  McCORD, SCOTT   GÁZQUEZ, PACO  Harvey (4x11)
  HUDECKI, CASEY   ROCA, BELÉN  Rosette (4x12)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en Canadá el 10-11-2013 y en España el 5-5-2014.

Consta de 13 episodios.

Nombres completos de personajes:
K. C. Collins.....Inspector William "Hale" Santiago.
Emmanuelle Vaugier.....Evony Fleurette Marquise / Morrigan.

También distribuida originalmente por Prodigy Pictures.

También producida por Canada Media Fund (CMF), Bo Series, CMF-FMC, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Government of Canada, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC) y Shaw Media.

Ficha aportada por Jasper Allorn y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156265
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9694
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com