Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW GIRL [4ª temporada]


 

 Título Original: New Girl
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DESCHANEL, ZOOEY   BARBARÁ, MARTA  Jessica "Jess" Day
  JOHNSON, JAKE (XVI)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Nick Miller
  GREENFIELD, MAX   MESA, SERGIO  Schmidt
  MORRIS, LAMORNE   PARRA, RAFAEL  Winston Bishop
  SIMONE, HANNAH   CALVELL, CARMEN  Cece Parekh
  WAYANS JR., DAMON   LLADÓ, CARLOS  Entrenador
  BIEL, JESSICA   NICOLÁS, MAR  Kat (4x01)
  SCOTT, REID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ted (4x01)
  BALLESTEROS, CHASTY   POMAR, MARIBEL  Barb (4x02)
  O´FLANAGAN, RYAN   ALBIAC, DANI  Jacob (4x02)
  OLSON, KAITLIN   PAGÈS, VICTÒRIA  Ashley (4x03, 4x16)
  WATKINS, MICHAELA   LLUCH, EVA  Gina (4x03, 4x13)
  PASTERNAK, HEATHER   MONEDERO, LAURA  Brittany (4x03)
  RITCHSON, ALAN   POSADA, JOSÉ  Matt (4x04)
  HAYES, ERINN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Ruth (4x05, 4x13)
  ARMSTRONG, CURTIS   MIEZA, ALBERTO  Director Foster
  MORRIS, JULIAN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Ryan Dentrodetí
  KING, CLEO   LLOP, NURIA  Sargento Dorado (4x06)
  DEOL, KIRAN   MACÍAS, SUSANA  Dani (4x07)
  JEFFS, CHRISTINA   FABRÉS, LOURDES  Pam (4x07)
  STEVENS, AMBER   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Viv (4x07)
  STAHL-DAVID, MICHAEL   JENNER, DAVID  Ian (4x07)
  DADDARIO, ALEXANDRA   MONEDERO, LAURA  Michelle (4x07)
  LUND, AMANDA   FABRÉS, LOURDES  Tina (4x07)
  BONET, LISA   MOLINA, GRACIELA  Brenda Brown (4x08)
  LEE, GRETA   CORTÉS, BERTA  Kai
  MARSHALL-BROWN, ALEX   ORIA, LOLA  Pepper (4x09)
  AGEE, STEVE   FARELL, DOMENECH  Dave el sin techo
  BRANCH, RANEY   FABRÉS, LOURDES  Trish (4x11)
  LISTER JONES, ZOE   MOSCARDÓ, MARÍA  Fawn Moscato
  PEDRAD, NASIM   POMAR, MARIBEL  Aly Nelson
  ANTON, CRAIG   RIBES, JORDI  Profesor Dust (4x14)
  GREINER, LORI   POMAR, MARIBEL  Lori Greiner (4x14)
  RATH, MEAGHAN   BAYARRI, NOEMÍ  May
  FALCONE, BEN   PALOMO, ARTUR  Mike (4x15, 4x19)
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joan Day
  LONG, JUSTIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Paul (4x18)
  DUNN, NORA   LLOP, NURIA  Louise (4x19)
  GUBELMANN, FIONA   TRIFOL, NURIA  Val (4x19)
  CLEMONS, KIERSEY   MAURI, CRISTINA  KC (4x20)
  PEBDANI, ARTEMIS   BATALLA, ROSER  Martha Yowtz (4x20)
  REINER, ROB   (DESCONOCIDO)  Bob Day (4x03, 16)
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2014 y en España el 28-7-2015.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por TFcaballa, Margarita Cavero y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com