| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NEW GIRL [4ª temporada] |
|
| Título
Original: New Girl |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jessica "Jess" Day |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Nick Miller |
|
GREENFIELD, MAX
|
MESA, SERGIO
|
Schmidt |
|
MORRIS, LAMORNE
|
PARRA, RAFAEL
|
Winston Bishop |
|
SIMONE, HANNAH
|
CALVELL, CARME
|
Cece Parekh |
|
WAYANS JR., DAMON
|
LLADÓ, CARLES
|
Entrenador |
|
BIEL, JESSICA
|
NICOLÁS, MAR
|
Kat (4x01) |
|
SCOTT, REID
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ted (4x01) |
|
BALLESTEROS, CHASTY
|
POMAR, MARIBEL
|
Barb (4x02) |
|
O´FLANAGAN, RYAN
|
ALBIAC, DANI
|
Jacob (4x02) |
|
OLSON, KAITLIN
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Ashley (4x03, 4x16) |
|
WATKINS, MICHAELA
|
LLUCH, EVA
|
Gina (4x03, 4x13) |
|
PASTERNAK, HEATHER
|
MONEDERO, LAURA
|
Brittany (4x03) |
|
RITCHSON, ALAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Matt (4x04) |
|
HAYES, ERINN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Ruth (4x05, 4x13) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Director Foster |
|
MORRIS, JULIAN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Ryan Dentrodetí |
|
KING, CLEO
|
LLOP, NURIA
|
Sargento Dorado (4x06) |
|
DEOL, KIRAN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Dani (4x07) |
|
JEFFS, CHRISTINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Pam (4x07) |
|
STEVENS, AMBER
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Viv (4x07) |
|
STAHL-DAVID, MICHAEL
|
JENNER, DAVID
|
Ian (4x07) |
|
DADDARIO, ALEXANDRA
|
MONEDERO, LAURA
|
Michelle (4x07) |
|
LUND, AMANDA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Tina (4x07) |
|
BONET, LISA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Brenda Brown (4x08) |
|
LEE, GRETA
|
CORTÉS, BERTA
|
Kai |
|
MARSHALL-BROWN, ALEX
|
ORIA, LOLA
|
Pepper (4x09) |
|
AGEE, STEVE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dave el sin techo |
|
BRANCH, RANEY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Trish (4x11) |
|
LISTER JONES, ZOE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Fawn Moscato |
|
PEDRAD, NASIM
|
POMAR, MARIBEL
|
Aly Nelson |
|
ANTON, CRAIG
|
RIBES, JORDI
|
Profesor Dust (4x14) |
|
GREINER, LORI
|
POMAR, MARIBEL
|
Lori Greiner (4x14) |
|
RATH, MEAGHAN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
May |
|
FALCONE, BEN
|
PALOMO, ARTUR
|
Mike (4x15, 4x19) |
|
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joan Day |
|
LONG, JUSTIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Paul (4x18) |
|
DUNN, NORA
|
LLOP, NURIA
|
Louise (4x19) |
|
GUBELMANN, FIONA
|
TRIFOL, NURIA
|
Val (4x19) |
|
CLEMONS, KIERSEY
|
MAURI, CRISTINA
|
KC (4x20) |
|
PEBDANI, ARTEMIS
|
BATALLA, ROSER
|
Martha Yowtz (4x20) |
|
REINER, ROB
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob Day (4x03, 16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2014 y en España el 28-7-2015. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Elizabeth Meriwether Pictures, American Nitwits y Chernin Entertainment. Ficha aportada por TFcaballa, Margarita Cavero y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
