| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PLACER DE LAS DAMAS [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: The Statue |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IBÉRICA VÍDEO DISTRIBUCIONES
|
| Distribuidora
Original:
CINERAMA RELEASING CORPORATION
|
| Productora:
JOSEF SHAFTEL PRODUCTIONS INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NIVEN, DAVID
|
ACASO, FÉLIX
|
Alex Bolt |
|
LISI, VIRNA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Rhonda Bolt |
|
VAUGHN, ROBERT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Ray Whiteley |
|
BELL, ANN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Pat Demarest |
|
CLEESE, JOHN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Harry |
|
HOSKINS, HAZEL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Jefa de la CIA |
|
FERRARA, PINO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Guía turístico de Florencia |
|
MAITLAND, MARNE
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Secretario de ONU |
|
CARVEN, MIRCHA
|
PADILLA, JOSÉ
|
Joachim |
|
MILNE, BETTINE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Dunhill |
|
CHITTY, ERIK
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mouser |
|
BURDEN, HUGH
|
MORENO, EDUARDO
|
Sir Geoffrey |
|
CRUIZE, CHRISTOPER
|
DEL HOYO, PABLO
|
Entrevistador TV |
|
CHAPMAN, GRAHAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Presentador BBC |
|
DE CARELLIS, ALDO
|
SANZ, FRANCISCO
|
Guido Martinello |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Portavoz de ONU |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Periodista en estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Periodista en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Ayudante de Whiteley |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANGA, RAMÓN
|
Periodista en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Empleado TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Asesor jurídico |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Amante de Whiteley |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre pase diapositivas |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Chica en Italia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Chico en Italia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Chico en Italia |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Chico en Italia |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Técnico de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Técnico de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Guía en Grecia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Criada en Florencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Profesora en clase |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Profesora en excursión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1971, en Reino Unido en 1971 y en España en Madrid el 9-10-1978. Distribución: As Films S.A.-Interpeninsular Films S.S. También distribuida originalmente por Cinerama Releasing UK. Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
