Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ELLAS SOMOS NOSOTROS |
|
Título
Original: Fanfaren der Liebe |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIFESA
|
Distribuidora
Original:
SCHORCHT FILMVERLEIH GMBH
|
Productora:
NEUE DEUTSCHE FILMGESELLSCHAFT (NDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORSCHE, DIETER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Hans Martens / Hansi Smith |
THOMALLA, GEORG
|
RUIZ, EMILIO
|
Peter Smith / Petra |
EGGER, INGE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gaby Buck |
PETRI, ILSE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sabina |
WEISER, GRETHE
|
ROBLES, PAZ
|
Lydia Estée |
SIMA, OSKAR
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Hallinger |
FITZ, HANS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Federico Hallinger |
TRAUN, URSULA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Annette |
AFRITSCH, VIKTOR
|
ALYMÁN, JULIO
|
Peluquero |
KROLL, HERBERT
|
CASÍN, JOSÉ
|
Poehle |
LANG, MICHL
|
(DESCONOCIDO)
|
Conserje Hotel Brunhuber |
KIAULEHN, WALTER
|
RIVAS, DOMINGO
|
Jefe de comedor |
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, JOSÉ
|
"Canguro" |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Camarero tren |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Camarero tren |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Revisor tren |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Botones hotel |
|
Más información |
La película es de 1951. Estrenada en Madrid el 12-9-1952. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2016. Ampliada en marzo de 2017, con la colaboración de Javier Bayod. También por el primero en octubre de ese mismo año. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Luis Fiol.
|
|